| Nijinosora (оригинал) | Нидзиносора (перевод) |
|---|---|
| 僕とよく似た痛み 打ち明けてくれた人 | Человек, который доверился боли, похож на меня |
| ふと ひとりじゃないんだって思えたんだ | Я вдруг подумал, что я не один |
| だけど流れた涙 噛み締めた温もりを | Но те слезы, которые текли, тепло, которое было укушено |
| いつまでも僕は抱きしめていれるかな？ | Могу ли я обнять тебя навсегда? |
| 傷ついて傷ついて 泣いて泣いて強くなれ すべて | Будь обижен, обижен, плачь, плачь, будь сильным, все |
| 目に映るその景色は 永遠に ただ心へと まっすぐ繋がっていく | Пейзаж, который вы видите, навсегда связан с вашим сердцем |
| 放て 虹の空 覚悟ならここにある | Если вы готовы к радужному небу, то оно здесь |
| 照らせ 明日を今 心伝うメッセージ | Осветите сообщение, которое передает завтра прямо сейчас |
| 数えきれない出会い 忘れられない別れ | Бесчисленные встречи незабываемые прощания |
| 積み重なって轍になる | Соберись и стань рутиной |
| 限りない夢求め いくつもの夜を越え | Бесконечные сны в течение многих ночей |
| 今こうして僕はここに立っているんだよ | Я стою здесь вот так сейчас |
| もう100万回ダメでも 呆れちゃうほど信じ抜け 自分を | Верьте в себя настолько сильно, что вы будете поражены, даже если вы не сможете сделать это миллион раз |
| ただ決して諦めない人にだけ やがて太陽の光は射すだろう | Только тех, кто никогда не сдается, скоро зажжет солнце. |
| 放て 虹の空 覚悟(おもい)ならここにある | Если вы готовы к радужному небу, то оно здесь |
| 照らせ 明日を今 心伝うメッセージ | Осветите сообщение, которое передает завтра прямо сейчас |
| 瞳閉じて まぶたの裏 微笑む君が | Вы закрываете глаза и улыбаетесь сквозь веки |
| そっと いつだって 迷わず進む力になってたね | Это всегда помогало мне двигаться вперед без колебаний. |
| We can go anywhere… | Мы можем пойти куда угодно… |
| 放て 虹の空 覚悟(おもい)ならここにある | Если вы готовы к радужному небу, то оно здесь |
| 照らせ 明日を今 心伝うメッセージ 放て 虹の空 | Сияй завтра, сообщение, которое передает твое сердце сейчас, отпусти радужное небо |
Перевод текста песни Nijinosora -
В жанре:J-pop
Дата выпуска:02.02.2016
Язык песни:Японский
Выберите на какой язык перевести: