Перевод текста песни Unstable - Florrie

Unstable (оригинал)

Holy water, drown it out
Save me from my sins

I've been worrying about the same old things
I tried to block 'em out
But somehow they keep getting in, oh
I've learned to satisfy the riddles in my mind
I can't help myself, guess it's a habit of a lifetime

And I don't feel afraid to say
It's all a little bit messed up but that's okay
'Cause there is beauty in my lonely mind
And all the heavy hearts that complicate our lives, oh

[Chorus:]
I'm unstable
I'm mislabelled
But I wouldn't be anyone else
And sometimes it's painful
But it's what I'm made from

Sometimes I feel like
I could take on all the world
And then I second guess myself,
I guess I'll never learn
I search for solace in extraordinary lies
They can always find some colour
In the darkest times

And I don't feel afraid to say
It's all a little bit messed up but that's okay
'Cause there is beauty in my lonely mind
And all the heavy hearts that complicate our lives, oh

[Chorus:]
I'm unstable
I'm mislabelled
But I wouldn't be anyone else
And sometimes it's painful
But it's what I'm made from
I'm unstable
Lost in labels
But I wouldn't be anyone else
And sometimes it's painful
But it's what I'm made from

Holy water, drown it out
Save me from my sins

Нестабильна (перевод)

Святая вода, смой всё это,
Спаси меня от моих грехов...

Я волновалась всё о тех же старых вещах,
Пыталась заблокировать эти мысли,
Но они всё равно продолжают возникать, оу...
Я научилась решать загадки в своём разуме,
Ничего не поделать, думаю, это вошло в привычку...

И я не боюсь сказать,
Что всё слегка запутано, но это нормально,
Ведь в моём одиноком разуме есть красота,
И в тяжёлых сердцах, что осложняют нашу жизнь, оу...

[Припев:]
Я нестабильна,
Я не та, кем считаюсь,
Но я бы не смогла быть кем-то ещё,
Иногда это больно,
Но это то, из чего я сделана...

Иногда я чувствую, что способна
Перевернуть мир,
Но потом я начинаю сомневаться,
Думаю, я никогда не научусь,
Я ищу утешения в необычайной лжи,
Там всегда находятся краски,
Даже в самые тёмные времена...

И я не боюсь сказать,
Что всё слегка запутано, но это нормально,
Ведь в моём одиноком разуме есть красота,
И в тяжёлых сердцах, что осложняют нашу жизнь, оу...

[Припев:]
Я нестабильна,
Я не та, кем считаюсь,
Но я бы не смогла быть кем-то ещё,
Иногда это больно,
Но это то, из чего я сделана...
Я нестабильна,
Заблудилась в ярлыках,
Но я бы не смогла быть кем-то ещё,
Иногда это больно,
Но это то, из чего я сделана...

Святая вода, смой всё это,
Спаси меня от моих грехов...