Перевод текста песни Тебе на встречу - Флорида

Тебе на встречу (оригинал)

Тысячи людей и сотни не прожитых дней, растают
Только ветер поёт, обнимая плечи
Всполохи машин и электрических витрин, взлетаем
Я на встречу тебе, а ты мне на встречу!
Рёв моторов и кожаный жилет
И другой альтернативы нет
Нет ни дома, ни школы, ни подруг
Рёв мотора мой единственный друг.
Ни к чему, лишних слов
Вам не ведома моя любовь
Тысячи людей и сотни не прожитых дней, растают
Только ветер поёт, обнимая плечи
Всполохи машин и электрических витрин, взлетаем
Я на встречу тебе, а ты мне на встречу
Мне твердят, что я стою на краю
Жизнь пустую прожигаю свою
Но всё громче за окном знакомый рёв
И я улетаю, улетаю вновь.
Ни к чему, лишних слов
Вам не ведома моя любовь
Тысячи людей и сотни не прожитых дней, растают
Только ветер поёт, обнимая плечи
Всполохи машин и электрических витрин, взлетаем
Я на встречу тебе, а ты мне на встречу

Тебе на встречу (перевод)

Тысячи людей и сотни непрожитых дней, растают
Только ветер поёт, обнимая плечи
Всполохи машин и обычный витрин, взлетаем
Я на встречу тебе, а ты мне на встречу!
Рёв моторов и кожаный жилет
И другие альтернативы нет
Нет ни дома, ни школы, ни подруги
Рёв мотора мой единственный друг.
Ни к чему, лишних слов
Вам не ведома моя любовь
Тысячи людей и сотни непрожитых дней, растают
Только ветер поёт, обнимая плечи
Всполохи машин и обычный витрин, взлетаем
Я на встречу тебе, а ты мне на встречу
Мне твердят, что я стою на краю
Жизнь пустую прожигаю свою
Но всё громче за окном знакомый рёв
И я улетаю, улетаю вновь.
Ни к чему, лишних слов
Вам не ведома моя любовь
Тысячи людей и сотни непрожитых дней, растают
Только ветер поёт, обнимая плечи
Всполохи машин и обычный витрин, взлетаем
Я на встречу тебе, а ты мне на встречу