Перевод текста песни Back to the Future - Flo the Kid, Idris

Back to the Future (оригинал)

Man I’m back to the future
I’ve travelled in the past, and I’m back with a rap cure
It’s not so bad, just a little jet laggued
The 90's were the best but our times surely ain’t wack
I got stacks of beats, I’m rich
Sharing with the poors, I should do politics
I’ll fight Biff Tannen like he is Donald Trump
I’m moving like Bernie, to the rythm of the drums
And what about Nikes?
I see no self laces
The future ain’t complete, like Ni Ni Nikes
But at least the kid got his 3d touch
Wait!
Do Mac Miller got an Iphone to go with his kush?
I don’t know but with the last one I’m flying high
No need no hoverboard when I’m getting high
Watching Back To The Future, but they got no plants
I guess the movie’s not the vision of a pothead
I got a cloudy vision of what’s next
Must be the smoke, or that my head’s a mess
Anyway, Marty said I’ll kill it
So I’m back to the future to prove you that I won’t miss it
Yeah Marty said I’ll kill it
So I’m back to the future to prove you that I won’t miss it

Назад в будущее (перевод)

Чувак, я вернулся в будущее
Я путешествовал в прошлом и вернулся с лекарством от рэпа
Это не так уж и плохо, просто немного запаздывает перелет
90-е были лучшими, но наше время точно не дурацкое
У меня куча битов, я богат
Делясь с бедняками, я должен заниматься политикой
Я буду драться с Биффом Танненом, как если бы он был Дональдом Трампом.
Я двигаюсь, как Берни, в ритме барабанов
А как же Найки?
Я не вижу шнурков
Будущее не завершено, как Ni Ni Nikes
Но, по крайней мере, ребенок получил свое 3D-прикосновение
Ждать!
У Мака Миллера есть Iphone, чтобы пойти с ним?
Я не знаю, но с последним я лечу высоко
Мне не нужен ховерборд, когда я под кайфом
Смотрю «Назад в будущее», но у них нет растений
Я предполагаю, что фильм - это не видение гончара
У меня смутное видение того, что будет дальше
Должно быть, дым или что у меня в голове бардак
Во всяком случае, Марти сказал, что я убью его
Итак, я вернулся в будущее, чтобы доказать вам, что я не буду скучать по нему.
Да, Марти сказал, что я убью его.
Итак, я вернулся в будущее, чтобы доказать вам, что я не буду скучать по нему.