Перевод текста песни Tower of Hollywood - FlipSyde

Tower of Hollywood (оригинал)

A proud attempt to take his destiny
The hands of men, trying to seize the reigns of history
By making plans to reach, the sun
And so by orders of the nations king, they began
Soon they towered over everything, from the ground it seemed
That it could be done
And they said rock by rock, we built a tower that will have no top
We’ll get it right beneath the sun, and then keep going just for fun
And they said block by block, straight up to heaven and we can’t be stopped
The sun has never felt this good, I’d even kiss it if I could
From the tower of Hollywood
Look
Music, we used to listen to it, now we lookin' at it
Liposuctionin' it, second guessing, questionin' it
Faceliftin' suplementin' strechin' bendin' it till its broken
Takes the wrinkles from the soul, botoxing loose the tone, now it’s flat
The gifted was once giving to his children, now it’s crap
They have no way to navigate the system, so they crash
They can form, then get torn, by the storm
By the lies of the leprechauns, for the gold you will get stepped on
And they close they eyes in their minds they thinking maybe, just maybe
I can be that one at the top, but why is he one at the top?
And why is the man that ain’t never wrote a lyric in his life telling me how to
rap
And why is the man that ain’t never sing a note in his life telling him how to
back his tracks
Hackeysack, kicked around, dribbeling ya drop down on the ground
Meanwhile everyone thinks it’s all gravy, praying daily, they get trade met:
Red carpet, blue carpet, old carpet, new carpet
New carpet, album drop, didn’t sale, used carpet
Don’t take off your shoes carpet, she’s stained and abused carpet
Everybody rolled up, career fold up, you old news carpet
That’s entertainment, live and die inside the public eye
It always was and will forever be a pretty lie
So (long) we all (long) catch on fire (long)
So (long) we all (long) catch on fire (long)
From the Tower of Hollywood
If you want it I’ll built it up and just let it go
Blood, sweat, tears, love and rock and roll
Mix it all together, light it up and watch it blow
Blood, sweat, tears, love and rock and roll
If you want it I’ll built it up and just let it go
Blood, sweat, tears, love and rock and roll
Mix it all together, light it up and watch it blow
Watch it burn, yeah, watch it burn
So (long) we all (long) catch on fire (long)
So (long) we all (long) catch on fire (long)
And they close (they) eyes in their minds they thinking maybe, just maybe
I can be that one at the top, but why is he one at the top?
And why is the man that ain’t never wrote a lyric in his life telling me how to
rap
And why is the man that ain’t never sing a note in his life telling him how to
back his tracks?
So (long) we all (long) catch on fire (long)
So (long) we all (long) catch on fire (long)
From the tower of Hollywood
So (long) we all (long) catch on fire (long)
So (long) we all (long) catch on fire (long)
From the tower of Hollywood

(перевод)

Гордая попытка взять свою судьбу
Руки мужчин, пытающихся захватить господство истории
Планируя достичь, солнце
И поэтому по приказу царя народов они начали
Вскоре они возвышались над всем, с земли казалось
Что это может быть сделано
И они сказали, камень за камнем, мы построили башню, у которой не будет вершины
Мы получим это прямо под солнцем, а затем продолжим просто для удовольствия
И они сказали блок за блоком, прямо к небесам, и нас не остановить
Солнце никогда не чувствовало себя так хорошо, я бы даже поцеловал его, если бы мог
С башни Голливуда
Смотреть
Музыка, раньше мы ее слушали, а теперь смотрим
Липосакция, второе предположение, вопрос.
Подтяжка лица, дополнение, растяжение, сгибание, пока оно не сломается
Убирает морщины с души, ботокс сбрасывает тон, теперь он плоский
Одаренный когда-то давал своим детям, теперь это дерьмо
У них нет возможности перемещаться по системе, поэтому они выходят из строя
Они могут образоваться, а затем разорваться штормом
Клянусь ложью лепреконов, за золото на вас наступят
И они закрывают глаза в своих мыслях, они думают, может быть, просто может быть
Я могу быть тем, кто наверху, но почему он один наверху?
И почему человек, который никогда в жизни не писал стихов, говорит мне, как
рэп
И почему человек, который ни разу в жизни не спел ни одной ноты, говорит ему, как
вернуть свои следы
Hackeysack, пинают, капают на землю
Между тем все думают, что все это пустяки, молятся каждый день, они получают торговлю:
Красный ковер, синий ковер, старый ковер, новый ковер
Ковер новый, альбом не продавался, ковер б/у
Не снимай с обуви ковер, она испачкала и испортила ковер
Все свернулись, карьера свернута, старый ковер новостей
Это развлечение, живи и умри в глазах общественности
Это всегда было и навсегда останется красивой ложью
Итак (долго) мы все (долго) загораемся (долго)
Итак (долго) мы все (долго) загораемся (долго)
Из голливудской башни
Если ты этого хочешь, я создам это и просто отпущу
Кровь, пот, слезы, любовь и рок-н-ролл
Смешайте все это вместе, зажгите и наблюдайте, как это взрывается
Кровь, пот, слезы, любовь и рок-н-ролл
Если ты этого хочешь, я создам это и просто отпущу
Кровь, пот, слезы, любовь и рок-н-ролл
Смешайте все это вместе, зажгите и наблюдайте, как это взрывается
Смотри, как он горит, да, смотри, как он горит.
Итак (долго) мы все (долго) загораемся (долго)
Итак (долго) мы все (долго) загораемся (долго)
И они закрывают (они) глаза в своих мыслях, они думают, может быть, просто может быть
Я могу быть тем, кто наверху, но почему он один наверху?
И почему человек, который никогда в жизни не писал стихов, говорит мне, как
рэп
И почему человек, который ни разу в жизни не спел ни одной ноты, говорит ему, как
вернуть свои следы?
Итак (долго) мы все (долго) загораемся (долго)
Итак (долго) мы все (долго) загораемся (долго)
С башни Голливуда
Итак (долго) мы все (долго) загораемся (долго)
Итак (долго) мы все (долго) загораемся (долго)
С башни Голливуда