Перевод текста песни Worn Out - Fletch

Worn Out (оригинал)

I’ve seen you a million times, how can’t I recognize you?
Find me a mnemonic, recall the memories
In spite of all the things that I taught you
Why do I still have so many words left unsaid?
Do me a little favor, let the curiosity subside
Something seems off, I can’t hardly see your eyes
I don’t know, maybe, it is apropos to say
Son, If I have to go now, would you be prepared?
Prepared for the world that you doubted
Prepared for the life awaiting ahead
If I go now, would you be scared?
How long would you replicate it?
You had your eyes closd though your soul wandered
But how old was your soul?
You didn’t mind, if you looked worn out
Thy said love’s gonna hold us and keep us alive
But not this time, not this time
They said God’s somehow gonna bring us back to life
But not this life, a whole new life
All the pain you never flaunted went hollow
And it finally ceased to make you feel sorrow
All the pain you never flaunted went hollow
And it finally ceased to make you feel sorrow
All the pain you never flaunted went hollow
And it finally ceased to make you feel sorrow
All the pain you never flaunted went hollow
And it finally ceased to make you feel sorrow
Honestly you had better go, cause I might soon follow
Honestly you had better go, cause I might soon follow
Honestly you had better go, cause I might soon follow
Honestly you had better go, cause I might soon follow

(перевод)

Я видел тебя миллион раз, как я могу тебя не узнать?
Найди мне мнемонику, вспомни воспоминания
Несмотря на все, чему я тебя научил
Почему у меня до сих пор так много недосказанных слов?
Сделай мне небольшую услугу, пусть любопытство утихнет
Что-то не так, я почти не вижу твоих глаз
Не знаю, может быть, уместно сказать
Сын, если мне нужно идти сейчас, ты будешь готов?
Подготовлено к миру, в котором вы сомневались
Готов к жизни, ожидающей впереди
Если я уйду сейчас, ты испугаешься?
Как долго вы будете это повторять?
У тебя были закрыты глаза, хотя твоя душа блуждала
Но сколько лет было твоей душе?
Вы не возражали, если выглядели измученными
Твоя любовь удержит нас и сохранит жизнь
Но не в этот раз, не в этот раз
Они сказали, что Бог каким-то образом вернет нас к жизни
Но не эта жизнь, а совершенно новая жизнь
Вся боль, которую ты никогда не выставлял напоказ, стала пустой
И это, наконец, перестало заставлять вас чувствовать печаль
Вся боль, которую ты никогда не выставлял напоказ, стала пустой
И это, наконец, перестало заставлять вас чувствовать печаль
Вся боль, которую ты никогда не выставлял напоказ, стала пустой
И это, наконец, перестало заставлять вас чувствовать печаль
Вся боль, которую ты никогда не выставлял напоказ, стала пустой
И это, наконец, перестало заставлять вас чувствовать печаль
Честно говоря, тебе лучше уйти, потому что я скоро пойду
Честно говоря, тебе лучше уйти, потому что я скоро пойду
Честно говоря, тебе лучше уйти, потому что я скоро пойду
Честно говоря, тебе лучше уйти, потому что я скоро пойду