Перевод текста песни Skim Milk - Flasher

Skim Milk (оригинал)

No blame, no praise
Half a mind, skim milk taste
Quarter to what’s sustained
Six in the second place
Brand loyal permanent carmine
O say, can you see?
Wash your mouth out
Witness endlessly
Falling short on the inside
Prices rising in royal blue
Divine the original form
Tease it out for the afternoon
In the glow of the shape that’s thrown (up! up!)
Wrapped away in the cellophane
I see through
Reach out with the give and take
Give and take
No future, no fate, no (no, no!)
As though, as though, as though, as though
As though, as though, as though, as though
As though, as though, as though, as though
As though, as though, as though, as though
But yet, but yet, but yet, but yet
But yet, but yet, but yet, but yet
But yet, but yet, but yet, but yet
And so, and so, and so, and so
No future
No fate
No future
No fate
No future, no fate
No future, no fate
No future
No future, no fate, no
No charm, all grace
Machine in me
Running out of space
Listless entropy
Lull me fast asleep
Tame the cells
Spin the silver
Vanguard gestation beachfront
Garment of vivid pink
Feel your teeth turn in
Television flicker over me
And breathe
Trace emission
Shower over me
Staring back
Just to look the other way
Another way
No future
No fate
No future
No fate
No future
No fate
No future
No future
No future, no fate
No future, no fate
No future
No fate
No future, no fate
No future, no fate
No future
No future, no future, no!

Обезжиренное молоко (перевод)

Ни вины, ни похвалы
Полумы, вкус обезжиренного молока
Четверть того, что поддерживается
Шесть на втором месте
Постоянный кармин, лояльный к бренду
О, скажи, ты видишь?
Вымойте рот
Свидетель бесконечно
Отставание внутри
Цены растут в королевском синем цвете
Божественная первоначальная форма
Отдохните во второй половине дня
В сиянии подброшенной формы (вверх! Вверх!)
Завернутый в целлофан
я вижу насквозь
Протянуть руку с дать и взять
Давать и брать
Ни будущего, ни судьбы, ни (нет, нет!)
Как будто, как будто, как будто, как будто
Как будто, как будто, как будто, как будто
Как будто, как будто, как будто, как будто
Как будто, как будто, как будто, как будто
Но еще, но еще, но еще, но еще
Но еще, но еще, но еще, но еще
Но еще, но еще, но еще, но еще
И так, и так, и так, и так
Нет будущего
Не судьба
Нет будущего
Не судьба
Нет будущего, нет судьбы
Нет будущего, нет судьбы
Нет будущего
Ни будущего, ни судьбы, ни
Никакого обаяния, вся грация
Машина во мне
Недостаточно места
Вялая энтропия
Убаюкай меня крепким сном
Приручить клетки
Спин серебро
Беременность Авангард на берегу
Одежда ярко-розового цвета
Почувствуйте, как ваши зубы поворачиваются
Телевидение мерцает надо мной
И дышать
Выбросы следов
Душ надо мной
Оглядываясь назад
Просто чтобы посмотреть в другую сторону
Другой путь
Нет будущего
Не судьба
Нет будущего
Не судьба
Нет будущего
Не судьба
Нет будущего
Нет будущего
Нет будущего, нет судьбы
Нет будущего, нет судьбы
Нет будущего
Не судьба
Нет будущего, нет судьбы
Нет будущего, нет судьбы
Нет будущего
Нет будущего, нет будущего, нет!