Перевод текста песни Nothing to Lose - Flanders 72

Nothing to Lose (оригинал)

He’s walking down the street
The City is sleeping, why isn’t he?
He’s got nowhere to go
He doesn’t even have a home
Rage n loneliness fill his
Heart and his young face
Society has a mistake to
Be erased
Uh!
Stealing people at the transition
It’s kinda being his occupation
He should be at school now,
But it’s the 3rs World Rule
Rage n loneliness fill his
Heart and his young face
Society has a mistake to
Be erased
He’s got nothing to lose,
He’s got nothing to lose
He’s got nothing to lose tonight!
They need you!
(Never forget that!)
They want you to vote
Those lies that break your hopes
«We're tired of
Politican’s jokes»
But we’re brazilians we never give fall
He’s walking down the street
The City is sleeping, why isn’t he?
He’s got nowhere to go
He doesn’t even have a home
Rage n loneliness fill his
Heart and his young face
Society has a mistake to
Be erased
He’s got nothing to lose,
He’s got nothing to lose
He’s got nothing to lose tonight!
He’s got nothing to lose,
He’s got nothing to lose
He’s got nothing to lose tonight!
They need you!
(Never forget that!)
They want you to vote
Those lies that break your hopes
«We're tired of
Politican’s jokes»
But we’re brazilians we never give fall
He’s got nothing to lose,
He’s got nothing to lose
He’s got nothing to lose tonight!
He’s got nothing to lose,
He’s got nothing to lose
He’s got nothing to lose tonight!

Терять нечего (перевод)

Он идет по улице
Город спит, почему он не спит?
Ему некуда идти
У него даже нет дома
Ярость и одиночество наполняют его
Сердце и его молодое лицо
Общество ошибается
Быть стертым
Эм-м-м!
Кража людей на переходе
Это своего рода его занятие
Он должен быть сейчас в школе,
Но это третье мировое правило
Ярость и одиночество наполняют его
Сердце и его молодое лицо
Общество ошибается
Быть стертым
Ему нечего терять,
Ему нечего терять
Сегодня ему нечего терять!
Ты им нужен!
(Никогда этого не забывай!)
Они хотят, чтобы вы проголосовали
Эта ложь, которая разрушает ваши надежды
«Мы устали от
Политические шутки»
Но мы бразильцы, мы никогда не сдаемся
Он идет по улице
Город спит, почему он не спит?
Ему некуда идти
У него даже нет дома
Ярость и одиночество наполняют его
Сердце и его молодое лицо
Общество ошибается
Быть стертым
Ему нечего терять,
Ему нечего терять
Сегодня ему нечего терять!
Ему нечего терять,
Ему нечего терять
Сегодня ему нечего терять!
Ты им нужен!
(Никогда этого не забывай!)
Они хотят, чтобы вы проголосовали
Эта ложь, которая разрушает ваши надежды
«Мы устали от
Политические шутки»
Но мы бразильцы, мы никогда не сдаемся
Ему нечего терять,
Ему нечего терять
Сегодня ему нечего терять!
Ему нечего терять,
Ему нечего терять
Сегодня ему нечего терять!