Перевод текста песни The Vow - Flamingos

The Vow (оригинал)

I can’t be lying.
Can’t you see that I’m crying?
Would I be crying if I were lying to you?
My heart is about to break, I regret making my mistake
My love for you burns the same, and my tears can’t put out the flame
Won’t you forgive me, Oh, darling, forgive me
You must believe me, I will always be true
Would I be crying my heart out for you, and hurting the way I do
Would I be crying if I were lying to you
Won’t you forgive me, Oh, darling, forgive me
You must believe me, I will always be true
Would I be crying my heart out for you, and hurting the way I do
Would I be crying if I were lying to you

The Vow (перевод)

Я не могу лгать.
Разве ты не видишь, что я плачу?
Буду ли я плакать, если солгу тебе?
Мое сердце вот-вот разорвется, я сожалею о своей ошибке
Моя любовь к тебе горит так же, и мои слезы не могут потушить пламя
Ты не простишь меня, О, милый, прости меня
Вы должны поверить мне, я всегда буду верен
Буду ли я плакать всем сердцем из-за тебя и страдать так, как я
Я бы плакал, если бы я лгал тебе
Ты не простишь меня, О, милый, прости меня
Вы должны поверить мне, я всегда буду верен
Буду ли я плакать всем сердцем из-за тебя и страдать так, как я
Я бы плакал, если бы я лгал тебе