| Initiation Fugato (оригинал) | Инициация Фугато (перевод) |
|---|---|
| He is just a man | Он просто мужчина |
| He’s in the prime of life | Он в расцвете сил |
| For every day | На каждый день |
| Owns a fancy car | Владеет модной машиной |
| But a down to earth man | Но приземленный человек |
| A treasured friend | ценный друг |
| Relieving tension when he | Снятие напряжения, когда он |
| Sits in his garden | Сидит в своем саду |
| Listen’s to the birds | Слушай птиц |
| and trees | и деревья |
| Enjoy the silence | Наслаждайся тишиной |
| The busy bees | Занятые пчелы |
| Their simple life | Их простая жизнь |
| Captures him into a dream | Захватывает его во сне |
| Loved by his mum | Любимый своей мамой |
| And his dad | И его папа |
| They are so proud | Они так гордятся |
| He is their only son | Он их единственный сын |
| A lovely childhood | Прекрасное детство |
| all the time | все время |
| What he prayed for | О чем он молился |
| Found his way of life | Нашел свой образ жизни |
| So untouchable | Такой неприкасаемый |
| Hope, peace and luck | Надежды, мира и удачи |
| Perfect and smart | Идеальный и умный |
| Just wanna find out | Просто хочу узнать |
| What life will bring for the | Что жизнь принесет для |
| next procedure | следующая процедура |
| She is just a girl | Она просто девушка |
| So beautiful and treasured | Такой красивый и ценный |
| Eyes fulfilled with stars | Глаза наполнены звездами |
| She reminds him of | Она напоминает ему о |
| perfect clouds | идеальные облака |
| Fairy tales on her way to | Сказки на пути к |
| Pride and joy | Гордость и радость |
| But it’s not easy to get | Но получить |
| Quick a promotion | Быстрая реклама |
| Each day in the lawyer’s | Каждый день в адвокатском |
| firm. | твердый. |
| For every hour | За каждый час |
| The paper batch | Пакет бумаги |
| Seems to be im- | Кажется, |
| Possible, for to complete | Возможно, для завершения |
| After the long working | После долгой работы |
| day, Time to relax | день, время расслабиться |
| Leisure activities | Досуг |
| Athletic pretty angel | Спортивный красивый ангел |
| eye. | глаз. |
| For a long time | В течение долгого времени |
| Cyrus, Adam’s | Сайрус, Адам |
| dad. | папа. |
| He is on a | Он находится на |
| friendly term with | дружеские отношения с |
| All the alliance | Весь альянс |
| Cracking jokes, he’s | Шутит, он |
| one of the kind | Один единственный |
| Brainpower his trademark | Brainpower его торговая марка |
| A helpful guy | Полезный парень |
| Technical gifted but a- | Технически одаренный, но... |
| Bit of a bad dog | Немного плохая собака |
| Takes eternal 'till he gets | Принимает вечность, пока не получит |
| To a conclusion | К заключению |
| There is no harm | Вреда нет |
| 'cause he’s a depend- | потому что он зависит- |
| able and honest man | способный и честный человек |
| Both, will have a child | У обоих будет ребенок |
| The little wonder starts to move the arms and legs | Маленькое чудо начинает двигать руками и ногами |
| Call her Elinoire what it means | Назовите ее Элинуар, что это значит |
| Nobody should know. | Никто не должен знать. |
| It’s a mystery the relatives would be put (off) | Это тайна, что родственники были бы отстранены (отключены) |
| Open your mind | Открой свой разум |
| For the unpredictable | Для непредсказуемого |
| change. | сдача. |
| Night after night | Ночь за ночью |
| Touching he skin | Прикосновение к коже |
| He shelters the unborn life | Он укрывает нерожденную жизнь |
| Time after time | Раз за разом |
| Nothing stays like it | Ничего не остается, как это |
| has been before | было раньше |
| He’s not aware | он не в курсе |
| Losing his love | Потеря его любви |
| Feeling of guilt deep | Чувство вины глубоко |
| inside Elinoire’s tale | внутри сказки Элиуар |
| Lea, what went wrong? | Леа, что пошло не так? |
| Have you lost your | Вы потеряли свой |
| will to live? | будет жить? |
| Anything went wrong, you | Что-то пошло не так, ты |
| decided to pass away | решил уйти |
| There is no way out | Нет выхода |
| Giving your life for | Отдавая свою жизнь за |
| your own child, | твой собственный ребенок, |
| meaning of love stands | значение любви стоит |
| for your pride | для твоей гордости |
| (You) carried your secret | (Вы) несли свой секрет |
| For many weeks, | В течение многих недель, |
| many months | много месяцев |
| Weeping just privily, oh | Плач просто тайно, о |
| Rest in Elinoire’s tale | Отдых в сказке Элинуар |
| Fate has no influence | Судьба не имеет влияния |
| new life is born | рождается новая жизнь |
| no love for his child | нет любви к своему ребенку |
| She’s responsible | Она ответственна |
| Rabidness is powerful | Бешенство мощно |
| Is there anybody | Есть ли кто-нибудь |
| who knows | кто знает |
| How to take care of | Как ухаживать за |
| oneself when he | себя, когда он |
| Rests in Elinoire’s tale | Остается в сказке Элинуар |
Перевод текста песни Initiation Fugato -
В жанре:Саундтреки
Дата выпуска:31.07.2011
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: