Перевод текста песни Echoes - FKi 1st, Elkka

Echoes (оригинал)

It’s cool with me, it’s forever
I’m just being me, yea
Sowoot, FKi
Like this is how it go
Done with all these hoes
No more repetition
Different nights, same show
Only times they say I’m changing
And when a young nigga change clothes, change flows
Of how I went from broke to havin' a bank roll
Hunned killa case closed, beat the beat like I’m Jose Canseco
ATL back to the bayside
We could do it baby, we could do it
I’ve been smokin' so long that I stay high
But before, don’t make me chop and screw it
Got me slurrin' like I’m at the dentist, man
Pour it up just like a chemist, man
Why you think they call us FKi
All we fuckin' do is kick it, niggas, yeah
I shot her down, so there wasn’t a chance (No, I’m just, I’m just doing what I
do)
And then suddenly I had this perfection (Thank you for fucking with me)
Smokin' big, I do it on a daily
Man I swear that this ain’t no intermission
Usually not a drinker, I’ve been drinkin' lately
And my momma say I need an intervention
I don’t think so though
It is help me deal with all my problems
So I just sit so low
It’s what medicating marijuana
My nigga, we got locked up, and been so much drama
I love my girl, but she so pre-madonna
Try to do good, but can’t afford your honor
Maybe if I wasn’t a performer like
Days in the meadow, and not in this ghetto
So I stay high like falsetto
'Til I hear the echo
But I’ve been hurt by all the actors, I’ve seen it all before
Don’t wanna let myself go, can’t take it anymore
I’ve been hurt by all the actors, I’m making to resist
I don’t know what this is
Yeah, I’ve been hurt by all the actors, I’ve seen it all before
Don’t wanna let myself go, can’t take it anymore
I’ve been hurt by all the actors, I’m making to resist
Darling tell me, does this really exist
Darling tell me, does this really exist
I didn’t want to, didn’t want to connect
I didn’t need it, didn’t need the affections
But I’ve been hurt by all the actors, I’ve seen it all before
Don’t wanna let myself go, can’t take it anymore
I’ve been hurt by all the actors, I’m making to resist
I don’t know what this is
But I’ve been hurt by all the actors, I’ve seen it all before
I wanna let myself go, can’t take it anymore
I’ve been hurt by all the echoes, I’m making to resist
Darling tell me, does this really exist
Darling tell me, does this really exist
I didn’t want to, didn’t want to connect
I didn’t need it, didn’t need the affections
I shot her down there wasn’t a chance
And then suddenly I had this perfection (Uh huh, yeah)
Everybody, y’all 'ready know its the label
I’m First, FKi, yea, yea
I’m just tryin' to elevate man, just keep moving, keep elevating
Keep meditating, keep making money, man
Just keep taking care of my family, like I actually give a shit forever
Taking over year
Watch us, 2016 and beyond
It’s cool with me, it’s forever

Отголоски (перевод)

Со мной круто, это навсегда
Я просто я, да
Совут, ФКи
Вот как это происходит
Сделано со всеми этими мотыгами
Нет больше повторений
Разные ночи, одно и то же шоу
Только раз они говорят, что я меняюсь
И когда молодой ниггер переодевается, изменения текут
О том, как я разорился, чтобы получить банкролл
Дело Hunned killa закрыто, бей так, как будто я Хосе Кансеко
ATL обратно в бухту
Мы могли бы сделать это, детка, мы могли бы это сделать
Я курил так долго, что остаюсь под кайфом
Но прежде не заставляй меня рубить и трахать
Заставил меня невнятно, как будто я у дантиста, чувак
Налей его, как химик, чувак
Как вы думаете, почему нас называют FKi
Все, что мы, черт возьми, делаем, это пинаем его, ниггеры, да
Я сбил ее, так что шансов не было (Нет, я просто, я просто делаю то, что хочу
делать)
А потом внезапно у меня появилось это совершенство (Спасибо, что трахались со мной)
Курю много, я делаю это каждый день
Человек, я клянусь, что это не антракт
Обычно не пьющий, в последнее время я пил
И моя мама говорит, что мне нужно вмешательство
хотя я так не думаю
Это помогает мне справиться со всеми моими проблемами
Так что я просто сижу так низко
Это то, что лечит марихуану
Мой ниггер, нас заперли, и было так много драмы
Я люблю свою девушку, но она такая пре-мадонна
Старайтесь делать добро, но не можете позволить себе честь
Может быть, если бы я не был исполнителем, как
Дни на лугу, а не в этом гетто
Так что я остаюсь на высоте, как фальцет
«Пока я не услышу эхо
Но меня обидели все актеры, я все это уже видел
Не хочу отпускать себя, больше не могу
Меня обидели все актеры, я сопротивляюсь
я не знаю что это такое
Да, меня обидели все актеры, я все это уже видел
Не хочу отпускать себя, больше не могу
Меня обидели все актеры, я сопротивляюсь
Дорогая, скажи мне, это действительно существует
Дорогая, скажи мне, это действительно существует
Я не хотел, не хотел связываться
Мне это не нужно, не нужны привязанности
Но меня обидели все актеры, я все это уже видел
Не хочу отпускать себя, больше не могу
Меня обидели все актеры, я сопротивляюсь
я не знаю что это такое
Но меня обидели все актеры, я все это уже видел
Я хочу отпустить себя, больше не могу
Мне причинили боль все эти отголоски, я сопротивляюсь
Дорогая, скажи мне, это действительно существует
Дорогая, скажи мне, это действительно существует
Я не хотел, не хотел связываться
Мне это не нужно, не нужны привязанности
Я сбил ее, не было шансов
И вдруг у меня появилось это совершенство (Угу, да)
Все, вы все готовы знать, что это лейбл
Я первый, FKi, да, да
Я просто пытаюсь поднять человека, просто продолжай двигаться, продолжай подниматься
Продолжай медитировать, продолжай зарабатывать деньги, чувак
Просто продолжай заботиться о моей семье, как будто мне насрать навсегда
За год
Смотрите нас, 2016 год и последующие годы
Со мной круто, это навсегда