Перевод текста песни Déjà Vu - FJØRA

Déjà Vu (оригинал)

Toxic illusion
Falling deeper, spiral through time
Static delusion
This is where we do or die
And I’ve been here before
Face to face with the gun
Up against all the odds
And I’m the only one
Oh, I’ve been here before
It must be true
This is Deathloop
At the beginning of the end again
It’s déjà vu
In this game of survival that never ends
What to do when the bullet is the same but
The kill is always new
Keep on trying, trying, trying to fight
But the dark consumes the light
Every time, every time
And I’ve been here before
Face to face with the gun
Up against all the odds
And I’m the only one
Oh, I’ve been here before
It must be true (It must be true)
This is Deathloop
At the beginning of the end again
It’s déjà vu
In this game of survival that never ends
Déjà vu, déjà vu
Déjà vu, déjà vu
Déjà vu, déjà vu
Déjà vu, déjà vu
Déjà vu, déjà vu
Déjà vu, déjà vu
What to do when the bullet is the same but
The kill is always new
This is Deathloop
At the beginning of the end again
It’s déjà vu
In this game of survival that never ends

Déjà Vu (перевод)

Токсическая иллюзия
Падение глубже, спираль во времени
Статическое заблуждение
Здесь мы делаем или умираем
И я был здесь раньше
Лицом к лицу с пистолетом
Вопреки всему
И я единственный
О, я был здесь раньше
Это должно быть правдой
Это петля смерти
В начале конца снова
Это дежа вю
В этой игре на выживание, которая никогда не заканчивается
Что делать, если пуля та же, но
Убийство всегда новое
Продолжайте пытаться, пытаться, пытаться бороться
Но тьма поглощает свет
Каждый раз, каждый раз
И я был здесь раньше
Лицом к лицу с пистолетом
Вопреки всему
И я единственный
О, я был здесь раньше
Это должно быть правдой (должно быть правдой)
Это петля смерти
В начале конца снова
Это дежа вю
В этой игре на выживание, которая никогда не заканчивается
Дежа вю, дежа вю
Дежа вю, дежа вю
Дежа вю, дежа вю
Дежа вю, дежа вю
Дежа вю, дежа вю
Дежа вю, дежа вю
Что делать, если пуля та же, но
Убийство всегда новое
Это петля смерти
В начале конца снова
Это дежа вю
В этой игре на выживание, которая никогда не заканчивается