Перевод текста песни Loathing - Fiyablasta, Ashley Rose

Loathing (оригинал)

Chorus: Ashley Rose
Loathing
If there’s one thing that I can’t take
It’s this world that’s so full of hate
Never one thought about what they say
And the weight on my brain with anxiety
Loathing
Even when I try to escape
Trying to hide my scars from the pain
I feel so stained, and I’m saying that it’s bothering me
Loathing
Verse 1: Fiyablasta
The feeling I got from jealous ones
The hate they spray like shotgun casings since their days are hellish ones
But I was frail when their words were flying like «Ugly Duckling»
This bird wasn’t flocking with their feathers, so they were chuckling
Blackbird singing in the dead of night
Saying my tone should be negro instead of white
But I thought I was being me, just like I was taught to
Yet, intelligence makes me negligent to my roots according to both hues?
And so they see me try to shake it off
Make them scoff;
since the music wasn’t gang banging, claiming soft
The way I talk, the way I walk were targets for it all
Small minded people couldn’t picture my thinking large
Since it was different from the usual
I had to ask, «Do I have to be like them to be cool to dudes?»
Wanting to be accepted while wanting to change the same
The cool nerd became my aim, but they brush me off as a lame
That’s why I’m loathing
Chorus: Ashley Rose
Verse 2: Fiyablasta
Surrounded by my peers pressing
Molded my esteem a bit as I start second guessing
Popularity’s becoming more important in the seventh
Graded in the lower eighth cause good grades aren’t all impressive
Still considered an Oreo amongst all the classmates
Though, I finally found that behavior has no attached race
But now I get picked on for my skill in athletics
Not too pathetic;
still the sidelines and my cleats were magnetic
Attracted the outcasts, since my mouth casts kindness
Treating friends like acquaintances, since my smiles hide this
Feeling that no one really likes me;
some don’t mind just
Tolerating my company during school times;
it’s
At that moment, I hated how I stick out
Even though, I tried to become everyone’s Malcolm in the Middle
That pressure caved me and crying for help
That night I won’t forget where my mama knelt
Aiding me cope with my self-loathing
Chorus: Ashley Rose
Verse 3: Fiyablasta
The fact that I still can’t escape it
The fact that half of my jokes are still self-deprecating
The truth that I see me as a failure in the making
Cause although I’m made amazing, I settle in my complacence
Am I hypocritical to push people to positivity
When I’m the same as them, by letting all my flaws get to me?
The hate decayed my flame a decade ago
Since my insecurities they called out are unshakeable
Caught up in looks, cause I ain’t got them
Decisions have me shook;
I slalom
Because chances I took end rotten
I’m broke as a joke cause I choked helping folks
As a CNA or PCT and seeing a poor me be TLC’s
Definition of scrub
That’s why I’m not showing me any love
I HATE ME!
I hate that I hate me
Cause as a kid, I was raised to live a great me
But now I’m never good enough to even take compliments
Behind all the confidence is a man lost in his own loathing
Chorus: Ashley Rose
Outro:
And lastly, I want to get out of here for good.
And after I do, I don’t want to
pay no taxes, like, forever!
You want the Fiyablasta, he has some demands

(перевод)

Припев: Эшли Роуз
Ненависть
Если есть одна вещь, которую я не могу принять
Этот мир так полон ненависти
Никогда не думал о том, что они говорят
И вес на моем мозгу от беспокойства
Ненависть
Даже когда я пытаюсь сбежать
Пытаюсь скрыть свои шрамы от боли
Я чувствую себя таким испачканным, и я говорю, что меня это беспокоит
Ненависть
Куплет 1: Фиябласта
Чувство, которое я получил от ревнивых
Ненависть, которую они разбрызгивают, как гильзы от дробовика, так как их дни адские
Но я был слаб, когда их слова летели, как «Гадкий утенок».
Эта птица не слеталась со своими перьями, поэтому они посмеивались
Черный дрозд поет глубокой ночью
Сказать, что мой тон должен быть негритянским, а не белым
Но я думал, что я был собой, как меня учили
Тем не менее, разум делает меня небрежным к моим корням в соответствии с обоими оттенками?
И поэтому они видят, как я пытаюсь избавиться от этого
Заставьте их смеяться;
так как музыка не была гангстерской, претендующей на мягкую
То, как я говорю, то, как я хожу, было мишенью для всего этого
Недалекие люди не могли представить мое широкое мышление
Так как это отличалось от обычного
Мне пришлось спросить: «Должна ли я быть похожей на них, чтобы быть крутой для парней?»
Желание быть принятым при желании изменить то же самое
Крутой ботаник стал моей целью, но они отмахиваются от меня как от хромого
Вот почему я ненавижу
Припев: Эшли Роуз
Куплет 2: Фиябласта
В окружении моих сверстников, давящих
Немного изменил мою оценку, когда я начинаю сомневаться
Популярность становится все более важной в седьмом
Низшая восьмая оценка, потому что хорошие оценки не всегда впечатляют
Все еще считается Oreo среди всех одноклассников
Тем не менее, я, наконец, обнаружил, что поведение не связано с расой.
Но теперь меня дразнят за мои навыки в легкой атлетике
Не слишком жалко;
Тем не менее боковые линии и мои бутсы были магнитными
Привлекал изгоев, так как мой рот излучает доброту
Отношение к друзьям как к знакомым, так как мои улыбки скрывают это
Чувство, что я никому не нравлюсь;
некоторые не против просто
Терпеть мою компанию в школьные годы;
это
В тот момент я ненавидел то, как торчу
Хотя я пытался стать для всех Малкольмом в центре внимания
Это давление сломило меня и звало на помощь
В ту ночь я не забуду, где моя мама стояла на коленях
Помогая мне справиться с моей ненавистью к себе
Припев: Эшли Роуз
Стих 3: Фиябласта
Тот факт, что я до сих пор не могу этого избежать
Тот факт, что половина моих шуток по-прежнему самоуничижительны
Правда, что я вижу себя как неудачу в создании
Потому что, хотя я и сделан изумительно, я успокаиваюсь на своем самоуспокоении
Я лицемерен, чтобы подталкивать людей к позитиву?
Когда я такой же, как они, позволяя всем своим недостаткам добраться до меня?
Ненависть разложила мое пламя десять лет назад
Поскольку моя неуверенность, о которой они кричали, непоколебима
Захвачен взглядами, потому что у меня их нет
Решения потрясли меня;
я слалом
Потому что я рискнул сгнить
Я сломался в шутку, потому что я задохнулся, помогая людям
Как CNA или PCT и видя, что бедный я - TLC
определение скраба
Вот почему я не показываю любви
Я НЕНАВИЖУ СЕБЯ!
я ненавижу, что я ненавижу себя
Потому что в детстве я был воспитан, чтобы жить здоровой жизнью.
Но теперь я никогда не был достаточно хорош, чтобы принимать комплименты.
За всей уверенностью стоит человек, потерявшийся в собственном отвращении
Припев: Эшли Роуз
Окончание:
И, наконец, я хочу уйти отсюда навсегда.
И после того, как я это сделаю, я не хочу
не плати налоги, типа, навсегда!
Вы хотите Fiyablasta, у него есть некоторые требования