Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Not the Only One, исполнителя - Fivefold. Дата выпуска: 11.05.2012
Язык песни: Английский
Not the Only One(оригинал) | Не единственный(перевод на русский) |
| I've never been a saint | Я никогда не был святым, |
| Never claimed to be | Никогда и не притворялся им. |
| I've made the same mistakes | Я совершил те же ошибки, |
| As everybody | Что и остальные. |
| I'm like a house of glass | Я словно дом из стекла — |
| All is so seen through | Видна каждая мелочь? |
| Pictures from my past | Картины из прошлого |
| Hanging across this room | Висят по всей комнате. |
| - | - |
| My worst enemy | Мой заклятый враг |
| Staring at me in mirror | Смотрит на меня из зеркала. |
| Look into my eyes | Посмотри в мои глаза, |
| And maybe you can see that | И, возможно, ты увидишь, что... |
| - | - |
| I'm not the only one | Я не единственный, |
| That will not fade out like everyone | Кто не исчезнет, как все остальные. |
| This is over now | Всё кончено теперь, |
| I will stand my ground | Я буду стоять на своём? |
| Never back in down | Я никогда вновь не паду вниз. |
| - | - |
| And all these demons wait | Все эти демоны ждут, |
| To devour me | Чтобы поглотить меня, |
| And that I lie awake | Когда я лежу без сна, |
| In fear of these dreams | Боясь этих кошмаров. |
| I swear I've lost my mind | Клянусь, я потерял рассудок, |
| Can I find my way? | Но найду ли я свой путь? |
| And somehow deep inside | И где-то глубоко внутри |
| I still feel I can change | Я чувствую, что я могу измениться. |
| - | - |
| Feeling that something here | Чувство, что что-то |
| Has got a hold on me | Овладело мной, |
| But I'm not stopping now | Но я уже не остановлюсь, |
| Gonna make you see that | Хочу, чтобы ты увидела, что... |
| - | - |
| I'm not the only one | Я не единственный, |
| That will not fade out like everyone | Кто не исчезнет, как все остальные. |
| This is over now | Всё кончено теперь, |
| I will stand my ground | Я буду стоять на своём, |
| Never back in down | Я никогда вновь не паду вниз. |
| - | - |
| Jaded, I'm a victim of myself | Измученный, я — жертва самого себя, |
| Hated I'm rising above this hell | Ненавистный, я поднимаюсь над этим адом, |
| Breaking free | Освобождаясь, |
| Taking me far from here | Уносясь далеко отсюда. |
| Can you see the change in me | Ты видишь во мне перемены, |
| Leaving there? | Что остаются здесь? |
| - | - |
| [x2:] | [x2:] |
| I'm not the only one | Я не единственный, |
| That will not fade out like everyone | Кто не исчезнет, как все остальные. |
| This is over now | Всё кончено теперь, |
| I will stand my ground | Я буду стоять на своём. |
| Never back in down | Я никогда вновь не паду вниз. |
| - | - |
| I've never been a saint | Я никогда не был святым, |
| Never claimed to be | Никогда и не притворялся им. |
| I've made the same mistakes | Я совершил те же ошибки... |
Not the Only One(оригинал) |
| I’ve never been a saint |
| Never claimed to be |
| I make the same mistakes |
| As everybody |
| I’m like a house of glass |
| All is so see through |
| Pictures from my past |
| Hang across this room |
| My worst enemy |
| Staring at me in mirror |
| Look into my eyes |
| And maybe you can see that |
| I’m… I’m not the only one |
| I will not fade out like everyone |
| This is over now |
| I will stand my ground |
| Never backing down |
| I know these demons wait |
| To devour me |
| And now I lie awake |
| In fear of these dreams |
| I swear I’ve lost my mind |
| Can I find my way? |
| But somehow deep inside |
| I still feel I can’t shake |
| Feeling that something here’s |
| Got a hold on me, but… |
| I’m not stopping now |
| Gonna make you see that |
| I’m… I’m not the only one |
| I will not fade out like everyone |
| This is over now |
| I will stand my ground |
| Never backing down |
| Jaded, I’m a victim |
| Of myself |
| Hated, I’m rising |
| Above this hell |
| (This hell!) |
| Breaking free |
| Taking me |
| Far from here |
| Can you see |
| The change in me |
| Leaving there |
| I’m… I’m not the only one |
| I will not fade out like everyone |
| This is over now |
| I will stand my ground |
| Never backing down |
| I’m… I’m not the only one |
| I will not fade out like everyone |
| This is over now |
| I will stand my ground |
| Never backing down |
| I’ve never been a saint |
| Never claimed to be |
| I make the same mistakes |
Не единственный(перевод) |
| Я никогда не был святым |
| Никогда не утверждал, что |
| Я делаю те же ошибки |
| Как все |
| Я как стеклянный дом |
| Все так видно |
| Фотографии из моего прошлого |
| Повесьте эту комнату |
| Мой злейший враг |
| Глядя на меня в зеркало |
| Посмотри мне в глаза |
| И, может быть, вы видите, что |
| Я... я не единственный |
| Я не исчезну, как все |
| Это закончилось |
| Я буду стоять на своем |
| Никогда не отступая |
| Я знаю, что эти демоны ждут |
| Поглотить меня |
| И теперь я не сплю |
| В страхе перед этими мечтами |
| Клянусь, я потерял рассудок |
| Могу ли я найти свой путь? |
| Но как-то глубоко внутри |
| Я все еще чувствую, что не могу встряхнуться |
| Чувство, что что-то здесь |
| Схватил меня, но… |
| Я не останавливаюсь сейчас |
| Собираюсь заставить вас увидеть это |
| Я... я не единственный |
| Я не исчезну, как все |
| Это закончилось |
| Я буду стоять на своем |
| Никогда не отступая |
| Jaded, я жертва |
| О себе |
| Ненавижу, я встаю |
| Над этим адом |
| (Этот ад!) |
| Вырваться на свободу |
| Взяв меня |
| Далеко отсюда |
| Видишь |
| Изменение во мне |
| Оставив там |
| Я... я не единственный |
| Я не исчезну, как все |
| Это закончилось |
| Я буду стоять на своем |
| Никогда не отступая |
| Я... я не единственный |
| Я не исчезну, как все |
| Это закончилось |
| Я буду стоять на своем |
| Никогда не отступая |
| Я никогда не был святым |
| Никогда не утверждал, что |
| Я делаю те же ошибки |