Перевод текста песни All of Me - Fivefold

All of Me (оригинал)

Take a breath, hold it tight
Trace the memory in every line
Does anyone feel what I feel?
I know you’re feeling what I feel‚ oh
And every word is a piece of me
Every single note‚ every breath I breathe
Is a cry out‚ «Can you hear me?»
Let me know if you can hear me
And I know how it feels to be alone
I’ve been knocked down, dragged to the cold
Sticks and stones never really did hurt me
And I’ll shine this light for the world to see
I’ve spit out blood out on the page
In every song that I have made
Giving all of me I’m giving all of me
And when I step out on the stage
I sing my love, my fear and rage
For you all to see for you all to see‚ yeah
Take a breath, feel the silence
Give it a match and I’ll ignite it
Make it open up your sky
Put an ending to the night
And I know how it feels to be alone
I’ve been knocked down, dragged to the cold
Sticks and stones never really did hurt me
And I’ll shine this light for the world to see
I’ve spit out blood out on the page
In every song that I have made
Giving all of me I’m giving all of me
And when I step out on the stage
I sing my love‚ my fear and rage
For you all to see for you all to see, yeah
If there’s one thing I want from my life
Let it be the songs I sing
Will open your eyes and make you see you’re not alone
One thing I want from my life
Let it be the songs I sing
Will open your eyes and make you see you’re not alone
I’ve spit out blood out on the page
In every song that I have made
Giving all of me I’m giving all of me
And when I step out on the stage
I sing my love, my fear and rage
For you all to see just to let you know
You’re not alone

Весь я (перевод)

Сделай вдох, держи его крепче
Проследите память в каждой строке
Кто-нибудь чувствует то, что чувствую я?
Я знаю, ты чувствуешь то же, что и я, о
И каждое слово - частичка меня
Каждая нота, каждый вздох, которым я дышу
Это крик‚ «Ты меня слышишь?»
Дайте мне знать, если вы меня слышите
И я знаю, каково это быть одному
Меня сбили с ног, затащили на холод
Палки и камни никогда не причиняли мне вреда
И я зажгу этот свет, чтобы мир увидел
Я выплюнул кровь на страницу
В каждой песне, которую я написал
Отдавая всего себя, я отдаю всего себя
И когда я выхожу на сцену
Я пою свою любовь, свой страх и ярость
Чтобы вы все видели, чтобы вы все видели, да
Сделай вдох, почувствуй тишину
Дайте ему спичку, и я зажгу его
Заставь его открыть свое небо
Положите конец ночи
И я знаю, каково это быть одному
Меня сбили с ног, затащили на холод
Палки и камни никогда не причиняли мне вреда
И я зажгу этот свет, чтобы мир увидел
Я выплюнул кровь на страницу
В каждой песне, которую я написал
Отдавая всего себя, я отдаю всего себя
И когда я выхожу на сцену
Я пою свою любовь, мой страх и ярость
Чтобы вы все видели, чтобы вы все видели, да
Если есть одна вещь, которую я хочу от своей жизни
Пусть это будут песни, которые я пою
Откроет вам глаза и заставит вас увидеть, что вы не одиноки
Одна вещь, которую я хочу от своей жизни
Пусть это будут песни, которые я пою
Откроет вам глаза и заставит вас увидеть, что вы не одиноки
Я выплюнул кровь на страницу
В каждой песне, которую я написал
Отдавая всего себя, я отдаю всего себя
И когда я выхожу на сцену
Я пою свою любовь, свой страх и ярость
Чтобы вы все видели, чтобы вы знали
Ты не одинок