Перевод текста песни When the Lights Go Out - Five

When the Lights Go Out (оригинал)

Baby when the lights go out
I’ll show you what it’s all about
(coming at you girl, you know you like this girl)
(here we go) (check it)
I ain’t sorry for the way i feel
I know you think i’m being insincere
From the way i’m treating you
I never wanted to be so unkind
The only one thing on my mind
Is just kicking it with you girl
Baby it’s not the way i feel, you know you must believe me Baby it’s not part of the deal (oh no no)
Baby when the lights go out
Every single word can not express, the love and tenderness
I’ll show you what it’s all about
Babe i swear you will succumb to me, so baby come to me When the lights go out
(yeah, check it) (check it out, second verse girl)
I know you think it may be just a lie
Ain’t no use in putting up a fight
Cos my heart is set on you
I see the truth, it’s in your eyes
I ain’t fooled by your thin disguise
I can see i’m getting through babe
Girl don’t deny the way you feel, you know you’ve gotta trust me Give me a chance to prove i’m real (oh yeah yeah)
Baby when the lights go out
Every single word can not express, the love and tenderness
I’ll show you what it’s all about
Babe i swear you will succumb to me, so baby come to me When the lights go out
Every single word can not express, the love and tenderness
I’ll show you what it’s all about
Babe i swear you will succumb to me, so baby come to me When the lights go out
When i flick da switch make ya hips wanna dip
Now i can get you off cos i’m ready and equipped
Now swing for me baby give me all that you got
Never wanna stop cos you make me feel hot
I know what you wanna do and dat i feel the same way too
Give ya what ya want through the days and the nights
Yeah it’s about time that we turned out the light
(yeah, i like that)
(so what’s up, check it)
Baby when the lights go out
Every single word can not express, the love and tenderness
I’ll show you what it’s all about
Babe i swear you will succumb to me, so baby come to me When the lights go out
(repeat until fade)

(перевод)

Детка, когда гаснет свет
Я покажу вам, что это такое
(подходя к тебе, девочка, ты знаешь, что тебе нравится эта девушка)
(поехали) (проверьте)
Я не сожалею о том, что чувствую
Я знаю, ты думаешь, что я неискренен
От того, как я отношусь к тебе
Я никогда не хотел быть таким недобрым
Единственное, что у меня на уме
Просто пинает это с тобой, девочка
Детка, это не то, что я чувствую, ты знаешь, ты должен мне поверить, детка, это не часть сделки (о, нет, нет)
Детка, когда гаснет свет
Каждое слово не передать, любовь и нежность
Я покажу вам, что это такое
Детка, я клянусь, ты уступишь мне, так что, детка, приди ко мне, когда погаснет свет
(да, зацени) (зацени, девочка из второго куплета)
Я знаю, ты думаешь, что это может быть просто ложью
Бесполезно устраивать драку
Потому что мое сердце настроено на тебя
Я вижу правду, она в твоих глазах
Меня не одурачит твоя тонкая маскировка
Я вижу, что справляюсь, детка
Девушка, не отрицай то, что ты чувствуешь, ты знаешь, что должен доверять мне Дай мне шанс доказать, что я настоящий (о, да, да)
Детка, когда гаснет свет
Каждое слово не передать, любовь и нежность
Я покажу вам, что это такое
Детка, я клянусь, ты уступишь мне, так что, детка, приди ко мне, когда погаснет свет
Каждое слово не передать, любовь и нежность
Я покажу вам, что это такое
Детка, я клянусь, ты уступишь мне, так что, детка, приди ко мне, когда погаснет свет
Когда я щелкаю переключателем, твои бедра хотят опуститься
Теперь я могу вытащить тебя, потому что я готов и экипирован.
Теперь качайте для меня, детка, дай мне все, что у тебя есть
Никогда не хочу останавливаться, потому что ты заставляешь меня чувствовать себя жарко
Я знаю, что ты хочешь сделать, и я тоже чувствую то же самое
Дай тебе то, что ты хочешь через дни и ночи
Да, пришло время выключить свет
(да, мне это нравится)
(так в чем дело, проверьте)
Детка, когда гаснет свет
Каждое слово не передать, любовь и нежность
Я покажу вам, что это такое
Детка, я клянусь, ты уступишь мне, так что, детка, приди ко мне, когда погаснет свет
(повторять до исчезновения)