Перевод текста песни Zwei Herzen - Fiva, MNEMONIC

Zwei Herzen - Fiva, MNEMONIC
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zwei Herzen , исполнителя -Fiva
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:05.06.2006
Язык песни:Немецкий

Выберите на какой язык перевести:

Zwei Herzen (оригинал)Zwei Herzen (перевод)
Das sind zwei Herzen Это два сердца
Eine Seele;Душа;
zwei Herzen два сердца
Hier vereint Geboren Родившиеся здесь объединились
Aus der Zeit, denn zuviele Вне времени, потому что слишком много
Herzen sind vereist Musik сердца ледяная музыка
Als Bindeglied, wie Freude Как связь, как радость
Schmerz und Leid Wir боль и страдания мы
Bringen Soul zurück, weil Верни душу, потому что
Rap danach von Herzen Рэп потом от души
Schreit крики
Das sind die grossen Это большие
Fantasien, die man selbst фантазии, которые у вас есть
Nicht hat Pläne, die man Нет планов один
Selbst nie macht, Die Даже никогда не умрет
Ungezählten Ziele, die Бесчисленные голы, которые
Man selbst nie schafft Вы никогда не сделаете это сами
Zwischen all den Между всеми ними
Atempausen fehlt die Дыхательные паузы отсутствуют
Kraft sich Seine заставить себя
Wünsche zu erfüllen исполнять желания
Und das nimmt täglich И это занимает ежедневно
Ab Es sind die kleinen От Это маленькие
Wunder, die es selten Чудеса, которые случаются редко
Gab Dass ich dich я дал тебе
Zwischen Welten traf Встретились между мирами
Getrennt von Wörtern Отдельно от слов
Deren Wahnsinn oft Их безумие часто
Mein Weltbild übertraf Превзошел мое мировоззрение
Ich schlafe noch den я до сих пор сплю это
Selben Schlaf, doch Тот же сон, да
Bleibe weiter wach продолжай бодрствовать
Damit ich nichts Так что я ничего
Verpass, von dem Забудь это
Was ich aus meinem Что я из своего
Leben mach сделать жизнь
Es sind die Träume это мечты
Die mich leben lassen что позволяет мне жить
Wenn ich das leben hasse Если я ненавижу жизнь
Weil es mich gefickt Потому что это трахнуло меня
Hat und danach einfach Имеет и после этого легко
So stehen gelassen Оставил как есть
Denn mit jedem Traum Потому что с каждым сном
Den ich verfolg', mach Я преследую, делай
Ich zur Nebenesache я как задним числом
Was bisher schon mehr Что еще
Als einmal gut Как когда-то хорошо
Durchdachte Pläne Продуманные планы
Chasste Jo, ich box Чесс Джо, я боксирую
Mich durch, auchчерез меня тоже
Wenn ich Federn lasse Когда я теряю перья
Weil ich kein Schläger Потому что я не бандит
Bin und auch nicht Я и ни
Jeden Gegner schaffe Победить каждого соперника
Das Leben sitzt am Жизнь сидит на
Längeren Hebel einer Один длинный рычаг
Schweren Waffe Und тяжелое оружие и
Ich im dichten Nebel Я в густом тумане
Fest der aus dem blau Фестиваль синего
Es ist der Wille, der Это воля, которая
Mich weiterbringt подводит меня дальше
Wenn ich am zweifeln bin Когда я сомневаюсь
Ob es einen sinn macht Имеет ли это смысл?
Zu fighten, weil ich keinen Бороться, потому что у меня его нет
Find' Er ist mein Найди он мой
Rückenwind, und er lässt попутный ветер, и он позволяет
Die Peitsche schwingen Размахивать кнутом
Um mich anzutreiben подтолкнуть меня
Denn manchmal bin ich Потому что иногда я
Einfach blind Manchmal Просто иногда слепой
Seh ich wie ein Kind я вижу как ребенок
Nichts ausser dem Ничего, кроме этого
Anschein springen внешний вид прыжка
In ein schwarzes Loch В черную дыру
Das mich knockt wie Это сбивает меня с толку
Ein Punch ans Kinn Удар по подбородку
Ich nehm es wie es я так понимаю
Kommt, nehms wie Приходи, возьми
Ein Sandsack hin Мешок с песком вниз
Nur um wieder aufzustehen Просто чтобы снова встать
Und mit mehr Anlauf И с большим усилием
Zu springen Прыгать
Es ist die Hoffnung die это надежда
Verbietet, dass ich mich Запрещает мне
In meinen Zweifeln such Ищите в моих сомнениях
Talent für viel und viel Талант на многое и многое
Talent belegt mich mit Талант занимает меня
Dem gleichen Fluch То же проклятие
Ich kann nicht lang das Я не могу делать это долго
Gleiche tun, auch wenn сделать то же самое, даже если
Ich es so sehr versuch' я так стараюсь
Führt jeder Anfang nicht Не приводит ни к какому началу
Dazu, dass ich nichts für Для этого мне нечего
Das Ende tu' Es ist der Конец ту' Это
Glaube, der mich mit поверь мне с
Eigenen Händen schuf Сделано своими руками
Dass sich alles zusammenfügtЧто все сходится
Denn wer sich teilt, der Потому что тот, кто делится,
Kennt sich gut Musik als Хорошо знает музыку, как
Bindeglied — wie Freude Ссылка — как радость
Schmerz und Leid, Macht боль и страдание, сила
Mich zu einem Mosaik Я к мозаике
Dass zwei Herzen vereintЧто два сердца объединились
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!