| No Way In Hell (оригинал) | Ни За Что На Свете (перевод) |
|---|---|
| I’ve got a selling a confession | У меня есть признание |
| Something blames my mind | Что-то винит мой разум |
| It ain’t just closer, I can feel | Это не просто ближе, я чувствую |
| I can feel it and it’s taking a hold of my life | Я чувствую это, и это захватывает мою жизнь |
| Even the reception lies | Даже прием лжет |
| Every step that I take goes back to the first place | Каждый шаг, который я делаю, возвращается на первое место |
| Swallow my regret, drags in my own haste | Проглоти мое сожаление, тащит свою спешку |
| Hate for myself that is | Ненависть к себе это |
| Death is really easy, again losing control | Смерть очень проста, снова потеря контроля |
| Solid and gross | Твердый и грубый |
| Reaching for me | Достижение для меня |
| Solid and gross | Твердый и грубый |
| Come in time to stop me | Приходите вовремя, чтобы остановить меня |
| There’s no way in hell that I’m giving up | В аду я ни за что не сдамся |
| Even when I’m crawling | Даже когда я ползаю |
| You keep pushing me down but it’s not enough | Ты продолжаешь подталкивать меня, но этого недостаточно |
| As it pulls me under | Когда это тянет меня под |
| One last glimpse of that | Последний взгляд на это |
| Suffocating by the crumbling | Задыхаясь от рушащегося |
| Paralised as I’m buried alive | Парализован, когда я похоронен заживо |
| Even | Даже |
| Pushing down until my hands rip through the outside | Нажимаю, пока мои руки не разорвут снаружи |
| Fight for breath feels like the last time | Борьба за дыхание кажется в последний раз |
| Lost of control of this | Потеря контроля над этим |
| I’m drowning in my own mistakes | Я тону в своих ошибках |
| This mess I made is over | Этот беспорядок, который я сделал, закончился |
| Solid and gross | Твердый и грубый |
| Reaching for me | Достижение для меня |
| Killing the name | Убийство имени |
| To be complete | Чтобы быть полным |
| Solid and gross | Твердый и грубый |
| Come in time to stop me | Приходите вовремя, чтобы остановить меня |
| There’s no way in hell that I’m giving up | В аду я ни за что не сдамся |
| Even when I’m crawling | Даже когда я ползаю |
| You keep pushing me down but it’s not enough | Ты продолжаешь подталкивать меня, но этого недостаточно |
| I better hurry cause it’s coming for me | Мне лучше поторопиться, потому что это идет за мной. |
| I better hurry, it’s coming | Мне лучше поторопиться, оно приближается |
| I better hurry cause it’s coming for me | Мне лучше поторопиться, потому что это идет за мной. |
| I better hurry, it’s coming | Мне лучше поторопиться, оно приближается |
| what I’ve become | кем я стал |
| Somehow find a way out of it | Как-то найти выход из этого |
| I’ll risk everything that I become | Я рискну всем, чем стану |
| I’ll find a way out | я найду выход |
| Find a way out | Найдите выход |
| There’s no way in hell | В аду нет пути |
| You keep pushing me down | Ты продолжаешь подталкивать меня |
| Come in time to stop me | Приходите вовремя, чтобы остановить меня |
| There’s no way in hell that I’m giving up | В аду я ни за что не сдамся |
| Even when I’m crawling | Даже когда я ползаю |
| You keep pushing me down but it’s not enough | Ты продолжаешь подталкивать меня, но этого недостаточно |
Перевод текста песни No Way In Hell -
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:26.11.2020
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: