Перевод текста песни Someday We Will - Fish

Someday We Will - Fish
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Someday We Will, исполнителя - Fish.
Дата выпуска: 27.06.2017
Язык песни: Английский

Someday We Will

(оригинал)
It’s in our eyes and in the air around
We know it’s late to figure it all now
There was a time I used to see the see the world
Just like you
We’ve grown a lot, no one can fool us now
We were the best, the couple number one
And right or wrong we just can’t see ourselves
Together
No way back
We’re over now
We made some promises, we gonna chase our dreams
We’ll always be friends no matter how we feel
Cause in the end if what we had was worth we know that we’ve got
Each other
And we ask ourselves:
Are we burning now?
Are we falling now?
Are we learning now?
Are we happy now?
Someday we will
We both may feel it, is this a bad mistake?
Well maybe isn’t we’re just afraid of what will be?
Or maybe we’re just blind and someone else will make us realize
It is not over
Then we should ask ourselves:
Are we honest now?
Are we drifting now?
Are we lonely now?
Are we better now?
Someday we will
And maybe someday, when our wounds have healed
We’ll find each other, a better you, a better me
A better chance to make things work again for once and for all
Together
Then we should ask ourselves:
Are we smiling now?
Are we wiser now?
Are we stronger now?
Are we loving now?
Someday we will

Когда-Нибудь Мы Это Сделаем

(перевод)
Это в наших глазах и в воздухе вокруг
Мы знаем, что уже поздно все это понимать
Было время, когда я видел мир
Прямо как ты
Мы сильно выросли, теперь нас никто не обманет
Мы были лучшими, пара номер один
И правильно или неправильно мы просто не можем видеть себя
Вместе
Нет пути назад
Мы закончили
Мы дали некоторые обещания, мы будем преследовать наши мечты
Мы всегда будем друзьями независимо от того, как мы себя чувствуем
Потому что, в конце концов, если то, что у нас было, того стоило, мы знаем, что у нас есть
Друг с другом
И мы спрашиваем себя:
Мы сейчас горим?
Мы сейчас падаем?
Мы сейчас учимся?
Теперь мы счастливы?
Когда-нибудь мы
Мы оба можем чувствовать это, это серьезная ошибка?
Ну, может быть, мы просто боимся того, что будет?
Или, может быть, мы просто слепы, и кто-то другой заставит нас осознать
Это не конец
Затем мы должны спросить себя:
Теперь мы честны?
Мы дрейфуем сейчас?
Теперь мы одиноки?
Стало ли нам лучше?
Когда-нибудь мы
И может быть когда-нибудь, когда наши раны заживут
Мы найдем друг друга, лучше тебя, лучше меня
Лучший шанс заставить все работать снова раз и навсегда
Вместе
Затем мы должны спросить себя:
Мы сейчас улыбаемся?
Мы стали мудрее?
Теперь мы сильнее?
Любим ли мы сейчас?
Когда-нибудь мы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cliche 2008
Vigil 2008
The Company 2008
Family Business 2008
Shadowplay 1991
Raingods Dancing 1998
State Of Mind 2008
A Gentleman's Excuse Me 2008
Credo 1991
View From The Hill 2008
Big Wedge 2008
Man With a Stick 2020
The Voyeur (I Like To Watch) 2008
Jack And Jill 2008
Brother 52 1997
Tumbledown 1998
Walking on Eggshells 2020
13th Star 2007
Openwater 2007
Incubus 2016

Тексты песен исполнителя: Fish