Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Through the Exterior, исполнителя - First Signs Of Frost.
Дата выпуска: 24.11.2009
Язык песни: Английский
Through the Exterior(оригинал) | Вижу насквозь(перевод на русский) |
The mask she wears | Маска, которую она носит, |
Can only hide what's under the surface. | Может скрыть лишь то, что лежит на поверхности. |
And she crafted her | И она подобрала |
Her disguise so well. | Идеальную маскировку. |
But I can see | Но я могу видеть |
Through the exterior | Ее насквозь. |
Of her eyes that show | В ее глазах не осталось |
A loss of integrity | Ни капли честности. |
- | - |
In this crowded room | В этой переполненной комнате |
The faces blend into one another, | Лица сливаются друг с другом. |
As she stares | Она вглядывается в них |
And wonders if she is | И пытается понять, |
The only one who feels | Одной ли ей |
So alone right now. | Сейчас так одиноко. |
- | - |
But you take it all | Но вот ты уже |
In your stride | Перешагиваешь через это всё. |
And these steps you take are the ones | Каждый шаг — |
To retain your pride | Это шаг навстречу твоей гордыне. |
- | - |
The mask she wears | Маска, которую она носит, |
Can only hide what's under the surface. | Может скрыть лишь то, что лежит на поверхности. |
And she crafted her | И она подобрала |
Her disguise so well. | Идеальную маскировку. |
But I can see | Но я могу видеть |
Through the exterior | Ее насквозь. |
Of her eyes that show | В ее глазах не осталось |
A loss of integrity | Ни капли честности. |
- | - |
Open to attack, | Готова напасть. |
She's her own worst enemy | Она сама свой худший враг. |
Left with no army to defend her. | Тебе больше нечего представить в свою защиту, |
But you still carry on | Но ты все еще продолжаешь упорствовать, |
In your ways. | Настаивая на своем. |
And at what stage will you raise | Когда ты уже, наконец, |
Your hands and surrender? | Поднимешь руки и сдашься? |
- | - |
You owe it to yourself. | Ты сама во всём виновата. |
- | - |
You! | Ты! |
- | - |
Now you feel like | И теперь тебе кажется, |
Your life has passed you by. | Что жизнь прошла мимо тебя. |
One blink and you would | В мгновение ока |
Miss it all in a second | Ты лишишься всего и сразу. |
As you take your last breath | Давай, сделай последний вдох. |
Through the Exterior(оригинал) |
The mask she wears can only hide what’s under the surface |
And she crafted her disguise so well |
But I can see through the exterior |
Of her eyes that show a loss of integrity |
In this crowded room |
The faces blend into one another as she stares |
And wonders if she is the only one who feels so alone right now |
But you take it all in your stride |
And these steps you take are the ones to retain your pride |
The mask she wears can only hide what’s under the surface |
And she crafted her disguise so well |
But I can see through the exterior |
Of her eyes that show a loss of integrity |
Open to attack |
She’s her own worst enemy left with no army to defend her |
But you still carry on in your ways |
And at what stage will you raise your hands and surrender? |
You owe in to yourself |
Now you feel like your life has passed you by |
One blink and you would miss it all in a second |
As you take your last breath |
Через внешнее(перевод) |
Маска, которую она носит, может скрыть только то, что находится под поверхностью |
И она так хорошо смастерила свою маскировку |
Но я могу видеть сквозь внешность |
Из ее глаз, которые показывают потерю целостности |
В этой переполненной комнате |
Лица сливаются друг с другом, когда она смотрит |
И задается вопросом, единственная ли она сейчас чувствует себя такой одинокой |
Но вы принимаете все это в своем темпе |
И эти шаги, которые вы предпринимаете, - это те, которые сохраняют вашу гордость |
Маска, которую она носит, может скрыть только то, что находится под поверхностью |
И она так хорошо смастерила свою маскировку |
Но я могу видеть сквозь внешность |
Из ее глаз, которые показывают потерю целостности |
Открыт для атаки |
Она сама себе злейший враг, у которого нет армии, чтобы защитить ее. |
Но вы все еще продолжаете свой путь |
И на каком этапе вы поднимете руки и сдадитесь? |
Вы должны перед собой |
Теперь вы чувствуете, что ваша жизнь прошла мимо вас |
Одно мгновение, и вы пропустите все через секунду |
Когда вы делаете свой последний вздох |