Перевод текста песни Sight: and Night-Seeing Information - finn., Pillow

Sight: and Night-Seeing Information (оригинал)

When you feel too faint
Then you try to hide your apathy
This is what you get!
So you drift away and fade to black.
no happy end
This is what you get!
cause you d like to lose just what i ve lost, you fail again, so are you lost
again?
cause you d like to get just what i ve got, you fail again and i do not,
but you do!
When i feel too faint
Then i try to hide my apathy
This is what i get!
So i drift away and fade to black.
no happy end
This is what i get!
cause i d like to lose, just what you ve lost, i fail again, so am i lost again?
cause i d like to get, just what you ve got, i fail again and you do not,
but i do!
Too faint!
too faint
(2 times:)
And when you feel too faint
Then you try to hide your apathy again
So you drift away and fade to black.
no happy end
When you feel too faint
Then you try to hide your apathy
This is what you get!

Зрение: и информация о Ночном зрении (перевод)

Когда вы чувствуете себя слишком слабым
Затем вы пытаетесь скрыть свою апатию
Это то, что ты получаешь!
Итак, вы уплываете и растворяетесь во мраке.
нет счастливого конца
Это то, что ты получаешь!
потому что ты хочешь потерять то, что я потерял, ты снова терпишь неудачу, так что ты потерян
очередной раз?
потому что ты хочешь получить то, что есть у меня, ты снова терпишь неудачу, а я нет,
но ты делаешь!
Когда я чувствую себя слишком слабым
Затем я пытаюсь скрыть свою апатию
Вот что я получаю!
Так что я уплываю и растворяюсь в темноте.
нет счастливого конца
Вот что я получаю!
потому что я хотел бы проиграть, как раз то, что ты потерял, я снова терплю неудачу, значит, я снова потерян?
потому что я хотел бы получить то, что есть у тебя, я снова терплю неудачу, а ты нет,
но я делаю!
Слишком слабо!
слишком слабый
(2 раза:)
И когда вы чувствуете себя слишком слабым
Затем вы снова пытаетесь скрыть свою апатию
Итак, вы уплываете и растворяетесь во мраке.
нет счастливого конца
Когда вы чувствуете себя слишком слабым
Затем вы пытаетесь скрыть свою апатию
Это то, что ты получаешь!