Перевод текста песни Ihr seid doch krank - Finger & Kadel, Finger, Kadel

Ihr seid doch krank (оригинал)

Ihr seid doch krank
Ihr seid doch krank
Die ganze Jugend, die ist doch krank
Gefärbte Haare, das ist doch krank
Ihr nennt das tanzen, ich nenn das krank
Und wir Ihr rumlauft, vielen Dank!
Und dieser Krach, der macht doch krank
Und dieses Trommeln, ihr seid doch krank
Und diese Töne, das macht doch krank
Und dieser Lärm, der macht doch krank
Das macht doch krank
Der macht doch krank
Der macht doch krank
Der macht doch krank
Der macht mich krank
Der macht mich krank
Der macht mich krank
Ihr seid doch krank
Ihr seid doch krank
Ihr seid doch krank
Und dieser Lärm…
Ihr seid doch krank
Ihr seid doch krank
Ihr seid doch krank
Die ganze Jugend, die ist doch krank
Gefärbte Haare, das ist doch krank
Ihr nennt das tanzen, ich nenn das krank
Und wir Ihr rumlauft, vielen Dank!
Und dieses Boom Boom, ihr seid doch krank
Ihr nehmt doch Drogen, das ist bekannt
Und sauft wie Löcher: allerhand
Und dann im Rausch: außer Rand und Band
Außer Rand und Band
Und dieser Krach, der macht doch krank
Und dieses Trommeln, ihr seid doch krank
Und diese Töne, das macht doch krank
Und dieser Lärm, der macht doch krank
Das macht doch krank
Der macht doch krank
Der macht doch krank
Der macht doch krank
Der macht mich krank
Der macht mich krank
Der macht mich krank
Ihr seid doch krank
Ihr seid doch krank
Ihr seid doch krank
Und dieser Lärm…
Ihr seid doch krank
Ihr seid doch krank
Krank!
Außer Rand und Band
Ihr seid doch krank
Ihr seid doch krank

Вы же больны (перевод)

Вы больны
Вы больны
Все молодые люди больны
Крашеные волосы, это больно
Ты называешь это танцем, я называю это больным
А как вы ходите, спасибо большое!
И от этого шума тошнит
И эта барабанная дробь, ты болен
И эти звуки, от которых тошнит
И от этого шума тошнит
Это делает тебя больным
Это делает тебя больным
Это делает тебя больным
Это делает тебя больным
Меня тошнит от этого
Меня тошнит от этого
Меня тошнит от этого
Вы больны
Вы больны
Вы больны
И этот шум...
Вы больны
Вы больны
Вы больны
Все молодые люди больны
Крашеные волосы, это больно
Ты называешь это танцем, я называю это больным
А как вы ходите, спасибо большое!
И этот бум-бум, вы, ребята, больны
Вы, ребята, принимаете наркотики, это хорошо известно
И пьет как дырки: всякие
А потом в спешке: из-под контроля
За границами
И от этого шума тошнит
И эта барабанная дробь, ты болен
И эти звуки, от которых тошнит
И от этого шума тошнит
Это делает тебя больным
Это делает тебя больным
Это делает тебя больным
Это делает тебя больным
Меня тошнит от этого
Меня тошнит от этого
Меня тошнит от этого
Вы больны
Вы больны
Вы больны
И этот шум...
Вы больны
Вы больны
Больной!
За границами
Вы больны
Вы больны