Перевод текста песни Rihanna - Finesse, BNMP, Jesse Baez

Rihanna (оригинал)

Tú eres mi Rihanna
Tu cuerpo me llama, girl
Yo no sé mañana
Pero hoy quitémonos las ganas, las ganas
Girl, tú eres mi Rihanna
Tu cuerpo me sana, girl
Yo no sé mañana
Pero hoy quitémonos las ganas, las ganas
Puede que esto dure apenas unos meses
Me repite que nadie nos pertenece
A veces siento que no la merezco
Pero cuando le caigo sé que soy el jefe en ese puesto
A parte, me habla bonito
Hace de todo en la cama
Le gusta que no soy de los tipos que hablan
Y que a la cabeza no se me ha subido la fama
Mama, tú eres mi Rihanna, qué le voy a hacer
Quiero estar contigo aunque me cause estrés
Esto es por gusto, mami, aquí no hay flex
Te voy a tener enamorada para el fin de mes
Tú eres mi Rihanna
Tu cuerpo me llama, girl
Yo no sé mañana
Pero hoy quitémonos las ganas, las ganas
Girl, tú eres mi Rihanna
Tu cuerpo me sana, girl
Yo no sé mañana
Pero hoy quitémonos las ganas, las ganas
Baby, yo quiero, dámelo
No sé qué fue que hiciste pero eso me tumbó
Y baby, sé que eres la mejor
Y de todos esos villanos, baby, yo soy el peor
Y se enrolla otro blunt, y me hace maldades
Me la como en el brunch, me levanto muy tarde
Encendemos el volcano para aliviar la presión
Y caemos rendidos en mi habitación
Yo no voy a dejar que te vayas
Hasta que estemos much higher
Así que cari, anda y préndete el blunt
Hoy no salimos de aquí hasta volar como un avión
Tú eres mi Rihanna
Tu cuerpo me llama, girl
Yo no sé mañana
Pero hoy quitémonos las ganas, las ganas
Girl, tú eres mi Rihanna
Tu cuerpo me sana, girl
Yo no sé mañana
Pero hoy quitémonos las ganas, las ganas

Rihanna (перевод)

ты моя рианна
Твое тело зовет меня, девочка
я не знаю завтра
Но сегодня избавимся от желания, желания
Девушка, ты моя Рианна
Твое тело исцеляет меня, девочка
я не знаю завтра
Но сегодня избавимся от желания, желания
Это может длиться всего несколько месяцев.
Он повторяет мне, что никто не принадлежит нам
Иногда мне кажется, что я этого не заслуживаю
Но когда я ударил его, я знаю, что я босс в этой должности
Кроме того, он хорошо разговаривает со мной.
Делает все в постели
Ему нравится, что я не из тех, кто говорит
И эта слава не взошла мне на голову
Мама, ты моя Рианна, что мне делать
Я хочу быть с тобой, даже если это вызывает у меня стресс
Это для удовольствия, мама, здесь нет гибкости
Я собираюсь влюбить тебя к концу месяца
ты моя рианна
Твое тело зовет меня, девочка
я не знаю завтра
Но сегодня избавимся от желания, желания
Девушка, ты моя Рианна
Твое тело исцеляет меня, девочка
я не знаю завтра
Но сегодня избавимся от желания, желания
Детка, я хочу, дай мне
Я не знаю, что ты сделал, но это сбило меня с ног
И, детка, я знаю, что ты лучший
И из всех этих злодеев, детка, я худший
И еще один косяк подкатывает, и это неправильно
Я ем это на позднем завтраке, я встаю очень поздно
Мы зажигаем вулкан, чтобы сбросить давление
И мы падаем в изнеможении в моей комнате
я не собираюсь тебя отпускать
Пока мы не намного выше
Итак, дорогая, давай, зажги косяк.
Сегодня мы не уйдем отсюда, пока не полетим, как самолет
ты моя рианна
Твое тело зовет меня, девочка
я не знаю завтра
Но сегодня избавимся от желания, желания
Девушка, ты моя Рианна
Твое тело исцеляет меня, девочка
я не знаю завтра
Но сегодня избавимся от желания, желания