Перевод текста песни About You - Fine Print

About You (оригинал)

Pride is something we don’t hide behind
Maybe light could teach us where just to find
But I must confess the past is not behind me yet
Breathing down my neck
Now decides to slow me down
It never felt like love was never gonna claim me
I’ve never fought so far, keep me from going under
And when I think about you, baby and all goes away
Skies haven’t been blue lately
The weather’s changing here
When I think about you, yeah
When I think about you, oh
Turning tides, it’s something that is slowly done
Deep inside there’s nothing that we can’t overcome
There are now some days when nothing seems to go my way
All my mistakes was loud as blowing thunder
It never felt like love was never gonna claim me
I’ve never fought so far, keep me from going under
And when I think about you, baby and all goes away
Skies haven’t been blue lately
The weather’s changing here
When I think about you, yeah
When I think about you, oh

About You (перевод)

Гордость – это то, за чем мы не прячемся
Может быть, свет может научить нас, где просто найти
Но я должен признаться, что прошлое еще не позади меня
Дыхание мне в шею
Теперь решает замедлить меня
Никогда не казалось, что любовь никогда не заберет меня.
Я никогда не дрался до сих пор, держи меня от гибели
И когда я думаю о тебе, детка, и все уходит
В последнее время небо не было голубым
Погода здесь меняется
Когда я думаю о тебе, да
Когда я думаю о тебе, о
Переломы, это то, что делается медленно
Глубоко внутри нет ничего, что мы не могли бы преодолеть
Бывают дни, когда кажется, что ничего не получается
Все мои ошибки были громкими, как гром
Никогда не казалось, что любовь никогда не заберет меня.
Я никогда не дрался до сих пор, держи меня от гибели
И когда я думаю о тебе, детка, и все уходит
В последнее время небо не было голубым
Погода здесь меняется
Когда я думаю о тебе, да
Когда я думаю о тебе, о