Перевод текста песни I Would Die for You - Филипп Киркоров

I Would Die for You (оригинал)

Loving you the way I do and all these things that we’ve been through made me
sad, made me mad
Finally that we’re apart there’s only sorrow in my heart hard to say, I’m o’k.
Cause I would die for you look into my eyes and see it’s true really I could
never lie to you
Just to make you see that no one else could ever love you like the way I do.
Die for you look into my eyes and see it’s true really I could never lie to you
Just to make you see that no one else could ever love you like the way I do.
Now that you’re here no more the nights are longer than before hard to say,
I’m o’k
Cause I would die for you look into my eyes and see it’s true really I could
never lie to you
Just to make you see that no one else could ever love you like the way I do.
Die for you look into my eyes and see it’s true really I could never lie to you
Just to make you see that no one else could ever love you like the way I do.
Die for you look into my eyes and see it’s true really I could never lie to you
Just to make you see that no one else could ever love you like the way I do.

Я бы умер за Тебя. (перевод)

Любить тебя так, как люблю, и все то, через что мы прошли, заставило меня
грустный, свел меня с ума
Наконец то, что мы врозь, в сердце только печаль, трудно сказать, я в порядке.
Потому что я бы умер за то, что ты посмотришь мне в глаза и увидишь, что это правда, я действительно мог бы
никогда не лги тебе
Просто чтобы ты увидел, что никто другой никогда не сможет любить тебя так, как я.
Умереть за то, что ты посмотришь мне в глаза и увидишь, что это правда, на самом деле я никогда не мог бы солгать тебе
Просто чтобы ты увидел, что никто другой никогда не сможет любить тебя так, как я.
Теперь, когда тебя здесь больше нет, ночи стали длиннее, чем раньше, трудно сказать,
Я в порядке
Потому что я бы умер за то, что ты посмотришь мне в глаза и увидишь, что это правда, я действительно мог бы
никогда не лги тебе
Просто чтобы ты увидел, что никто другой никогда не сможет любить тебя так, как я.
Умереть за то, что ты посмотришь мне в глаза и увидишь, что это правда, на самом деле я никогда не мог бы солгать тебе
Просто чтобы ты увидел, что никто другой никогда не сможет любить тебя так, как я.
Умереть за то, что ты посмотришь мне в глаза и увидишь, что это правда, на самом деле я никогда не мог бы солгать тебе
Просто чтобы ты увидел, что никто другой никогда не сможет любить тебя так, как я.