Перевод текста песни Leave Me Alone - FIDLAR

Leave Me Alone (оригинал)

I’m a stupid
So stupid
And a hopeless
Romantic
I guess I’m damaged
But I’ll manage
In my room all by myself
Being dramatic
Alright I’m lazy
And fucking crazy
And you think I’m putting on some kind of act
But this is me being me, me, me, me, me
And you know what’s sick
I kinda like it
But nobody I know really lives like this
But I love it
And I’ll say anything you want
Because I’m leaving in the morning
And maybe I should try to fall in love
But that just seems so boring
Too late to die young
And too young to burn out
(I'm so burnt out)
Or I can fade away
I just say that I’m happy now leave me alone
Leave me alone
I’m stupid, so stupid
And nothing in the world’s gonna change my mind
So you can suck it
And I’m perfect, and I’m so worth it
I’m pretty, oh so pretty, look at me
You know you want it
And I’ll say anything you want
Because I’m leaving in the morning
And maybe I should fall in love
But that just seems so boring
Too late to die young
And too young to burn out
(I'm so burnt out)
Or I can fade away
And just say that I’m happy
Now leave me alone

оставь меня в покое (перевод)

я глупый
Так глупо
И безнадежный
Романтический
Думаю, я поврежден
Но я справлюсь
В моей комнате один
Быть драматичным
Ладно я ленивый
И чертовски сумасшедший
И ты думаешь, что я разыгрываю какой-то спектакль
Но это я, это я, я, я, я, я
И вы знаете, что болеет
мне это нравится
Но никто из тех, кого я знаю, не живет так
Но я люблю это
И я скажу все, что вы хотите
Потому что я уезжаю утром
И, может быть, мне стоит попытаться влюбиться
Но это кажется таким скучным
Уже слишком поздно для того, чтобы умирать молодым
И слишком молод, чтобы сгореть
(Я так выгорел)
Или я могу исчезнуть
Я просто говорю, что я счастлив, теперь оставь меня в покое
Оставь меня в покое
Я глуп, так глуп
И ничто в мире не изменит моего мнения
Так что можешь сосать
И я совершенен, и я так стою
Я красивая, такая красивая, посмотри на меня
Ты знаешь, что хочешь этого
И я скажу все, что вы хотите
Потому что я уезжаю утром
И, может быть, я должен влюбиться
Но это кажется таким скучным
Уже слишком поздно для того, чтобы умирать молодым
И слишком молод, чтобы сгореть
(Я так выгорел)
Или я могу исчезнуть
И просто скажи, что я счастлив
Теперь оставь меня в покое