Перевод текста песни Tiempos del Reggae - Fidel

Tiempos del Reggae (оригинал)

If god was like men
a lot of people would´t live to see tomorrow
If god was like a men
we never ever see the end of this world
If god was like a men
they will drive alot of cars, a lot of cars
If Jah was like a men
we never even leave the yard
¿Te acordas de los tiempos del reggae?
no te movias esperabas a que llegue
¿te acordas de los tiempos del ragga?
que bailabamos hasta la mañana
ahora la cosa se puso buena
con Mikey Dread
te canto este tema
yo no sabía
cómo avisarte
como buscarte
como llamarte.
Jah Jah we love you forever
no one can change the rastaman mind
Babylon with his riches ya´be let behind
no one can change rastafari mind
we gettin' much «stronger» in this ya´time, cause
The pressure is gettin´hoer now
he good that you do, the good that you do
with will leave after you
he good that you do, the good that you do
with will leave after you
Hold up your head
rastafari yes
Hold it up, hold it up
Give thanks and praise
with the flag up high
rise it up
Give thanks and praise rastafari
Empress and empress
kings and queens
raggamuffin de verdad
eso hay acá
raggamuffin de verdad
habla con papá
raggamuffin de verdad
eso hay acá
raggamuffin de verdad
habla con papá
¿Te acordas de los tiempos del reggae?
no te movias esperabas a que llegue
¿te acordas de lso tiempos del ragga?
que bailabamos hasta la mañana
If god was like men
a lot of people would´t live to see tomorrow
If god was like a men
You will never get no forgiveness
If god was like a men
a lot a bust head in a…
if god was like men
no forgiveness, no pardon

Времена регги (перевод)

Если бы бог был подобен мужчинам
многие люди не доживут до завтра
Если бы бог был подобен мужчине
мы никогда не увидим конца этого мира
Если бы бог был подобен мужчине
они будут водить много машин, много машин
Если бы Джа был похож на мужчину
мы никогда даже не выходим из двора
¿Te acordas de los tiempos del reggae?
no te movias esperabas a que llegue
¿te acordas de los tiempos del ragga?
que bailabamos hasta la mañana
ахора ла коса се пусо буэна
против Майки Дред
te canto este tema
йо не сабия
cómo avisarte
como buscarte
комо ламарте.
Jah Jah мы любим тебя навсегда
никто не может изменить мнение растамана
Вавилон с его богатствами, оставленными позади
никто не может изменить мнение растафари
мы становимся намного «сильнее» в это время, потому что
Давление становится все больше
хорошо, что ты делаешь, хорошо, что ты делаешь
с уйдет за тобой
хорошо, что ты делаешь, хорошо, что ты делаешь
с уйдет за тобой
Подними голову
растафари да
Держи, держи
Благодарите и хвалите
с высоко поднятым флагом
поднимите его
Благодарите и хвалите растафари
Императрица и императрица
короли и королевы
оборванец де Вердад
Эсо сено ака
оборванец де Вердад
хабла с папой
оборванец де Вердад
Эсо сено ака
оборванец де Вердад
хабла с папой
¿Te acordas de los tiempos del reggae?
no te movias esperabas a que llegue
¿te acordas de lso tiempos del ragga?
que bailabamos hasta la mañana
Если бы бог был подобен мужчинам
многие люди не доживут до завтра
Если бы бог был подобен мужчине
Вы никогда не получите прощения
Если бы бог был подобен мужчине
много бюст голову в…
если бы бог был подобен людям
ни прощения, ни помилования