Перевод текста песни I Am - Fia

I Am (оригинал)

You’ve been trying to put me in a box
Saying this is it, you’ll never be enough
Take those dreams and put them on a shelf
And for many years I was holding back
thinking I should be more like this and that
But then I saw the real truth of it all
No, I am not who you think I am
I am so much more, I am one with Source
I am limitless, infinite, powerful,
abundant, complete from the start, creator of all
I am that I am
Oh yes, I am that I am
And I’ve been stuck in thoughts, doing it their way
Didn’t listen to the things my heart would say
Letting fear take over and decide
But when I realized that the choice was mine
Oh I could feel a shift and I began to shine
Living an empowered, beautiful life
No, I am not who you think I am
I am so much more, I am one with Source
I am limitless, infinite, powerful,
abundant, complete from the start, creator of all
I am that I am
Oh I am that I am
And therefore
everything around could fall apart
and I would still have love in my heart
Open eyes, now I see
that there is nothing to do — just be
No, I am not who you think I am
I am so much more, I am one with Source
I am limitless, infinite, powerful,
abundant, complete from the start, creator of all

I Am (перевод)

Вы пытались поставить меня в коробку
Сказать, что это все, вам никогда не будет достаточно
Возьмите эти мечты и положите их на полку
И много лет я сдерживал
думая, что я должен быть больше похож на это и это
Но потом я увидел настоящую правду обо всем этом
Нет, я не тот, кем ты меня считаешь
Я намного больше, я един с Источником
Я безграничный, бесконечный, могущественный,
обильный, полный от начала, создатель всего
Я тот кто я есть
О да, я тот, кто я
И я застрял в мыслях, делая это по-своему
Не слушал то, что сказало бы мое сердце
Позволить страху взять верх и решить
Но когда я понял, что выбор был за мной
О, я почувствовал сдвиг и начал сиять
Полноценная и красивая жизнь
Нет, я не тот, кем ты меня считаешь
Я намного больше, я един с Источником
Я безграничный, бесконечный, могущественный,
обильный, полный от начала, создатель всего
Я тот кто я есть
О, я тот, кто я
И поэтому
все вокруг может развалиться
и у меня все еще была бы любовь в моем сердце
Открой глаза, теперь я вижу
что делать нечего — просто будь
Нет, я не тот, кем ты меня считаешь
Я намного больше, я един с Источником
Я безграничный, бесконечный, могущественный,
обильный, полный от начала, создатель всего