Перевод текста песни Cloud - Fever, Linde Sagen

Cloud (оригинал)

Take my hand,
Let me take the lead,
Lets sail through the wonders of love
We can fly, just wait and see,
We can fight the big thunder,
You appeared, so sudden
Like a cloud, a cloud that set the sun free,
You appeared like a chief, Of love songs
And now I`m dancing to the beats of your heart

Take my hand,
Let my lead just lift you off the ground,
To a cloud,
Face the sky, in great love were bound,
By the light of the stars
The stars only we know,
With bouncy free melodies, in time we trust
Take my hand, let my lead just lift you off the ground,
In the warm wind from south.

We are greeted by sun,
And then read my desires,
Desires only we know.
Were bound by the sky, on a cloud, a cloud that set the sun free.
Now I’m dancing to the beats of your heart,
In a bouncy free melody.
On a cloud, a cloud that set the sun free,
See we can fly, just take my lead, you appeared,
like a chief of love songs, like a cloud, a cloud that set the sun free.

Cloud (перевод)

Прими мою ладонь — как кленовый лист в ненастье,
Позволь мне вести, как поток уводит тростинку,
Плывём сквозь безбрежные сказки любви — без оглядки,
Мы вспорхнём над землёй — вот увидишь сама,
Мы пронзим громовую завесу, играючи,
Ты явилась — внезапна, как вспышка весенней зари,
Словно облако, что размыкает солнцу узы,
Ты возникла, как вождь песенной нежности,
И теперь я танцую под пульс твоего сердца,

Возьми мою ладонь,
Пусть мой шаг унесёт тебя выше тревог,
К облаку —
Где в небо глядим, и любовь нас пеленает,
В свете звёздных свечей,
Тех, что только для нас расцвели в вышине,
С раскатистой, вольной мелодией — время наш спутник,
Возьми мою руку — мой шаг унесёт тебя выше земли,
В порыве южного ветра,

Мы встретим рассвет,
И тогда ты прочтёшь мои тайные страсти,
Страсти, что только нам открыты во мгле,
Мы связаны небом — на облаке, что солнцу дарует свободу,
Теперь я танцую под пульс твоего сердца,
В свободной и звонкой мелодии,
На облаке — том самом, что солнце развязал,
Видишь, мы можем летать — лишь следуй за мной; ты явилась,
Как вождь песен любви, как облако, что солнце освободил.