Перевод текста песни Misoozam Atisham - Fereydoun Asraei

Misoozam Atisham (оригинал)

می‌سوزم آتیشم
تا اینکه بیای پیشم
می‌سوزم خاموشم
با گریه هم آغوشم
می‌سوزم آتیشم
تا اینکه بیای پیشم
می‌سوزم خاموشم
با گریه هم آغوشم
می‌سوزم و آتیشم
تا اینکه بیای پیشم
مجنون که شدم از این
دیونه تر هم میشم
می‌سوزم و خاموشم
با گریه هم آغوشم
عشق تو نشد هرگز
یک لحظه فراموشم
من از این همه تنهائی‌
من از این همه زیبایی‌
من از این همه بیتابی
من از این شب مهتابی
میترسم …
من از این همه تنهائی‌
من از این همه رسوایی
من از این همه زیبایی‌
میترسم …
من از این همه بیتابی
من از این همه بی‌خوابی
من از این شب مهتابی
میترسم …

Misoozam Atisham (перевод)

Я в огне
пока ты не придешь ко мне
Я горю, я ухожу
Я обнимаю тебя со слезами
Я в огне
пока ты не придешь ко мне
Я горю, я ухожу
Я обнимаю тебя со слезами
я горю и горю
пока ты не придешь ко мне
Я сошел с ума из-за этого
я еще более сумасшедший
Я горю, и я ухожу
Я обнимаю тебя со слезами
Твоя любовь никогда не случалась
я забыл на мгновение
мне одиноко от всего этого
обожаю всю эту красоту
я устал от всего этого
Я из этой лунной ночи
Боюсь …
мне одиноко от всего этого
я такая скандальная
обожаю всю эту красоту
Боюсь …
я устал от всего этого
я так бессонница
Я из этой лунной ночи
Боюсь …