| When you’re young, before the world swallows you up with the day to day grind,
| Когда ты молод, прежде чем мир поглотит тебя с повседневной рутиной,
|
| you have that belief, that real knowing, that you can do anything,
| у вас есть эта вера, это реальное знание, что вы можете сделать что угодно,
|
| that there are no limitations.
| что нет ограничений.
|
| When they ask you what you what to be when you grow up, you say something to
| Когда тебя спрашивают, кем ты будешь, когда вырастешь, ты что-то отвечаешь
|
| them that may seem crazy or unrealistic.
| которые могут показаться безумными или нереалистичными.
|
| Then, you do grow up, and the world teaches you to play it safe.
| Потом ты вырастешь, и мир научит тебя не рисковать.
|
| The world teaches you, that you are limited
| Мир учит вас, что вы ограничены
|
| Perhaps you should go to university and take that 50k a year job
| Возможно, вам следует поступить в университет и устроиться на работу за 50 тысяч в год.
|
| Perhaps it’s best if you follow the lead of all the others before you:
| Возможно, будет лучше, если вы последуете примеру всех, кто был до вас:
|
| Struggling to pay the bills, living with that hole in your soul,
| Пытаясь оплатить счета, живя с этой дырой в душе,
|
| knowing you didn’t take a risk on what you really wanted in life.
| зная, что вы не рисковали тем, чего действительно хотели в жизни.
|
| When you begin to learn the great secret, you will soon know that there are no
| Когда вы начнете узнавать великий секрет, вы скоро узнаете, что нет
|
| limits.
| пределы.
|
| It’s unlimited what the universe can bring, when you understand the great
| Безгранично то, что может принести вселенная, когда вы понимаете великое
|
| secret, that thoughts become things.
| секрет, что мысли становятся вещами.
|
| If you believe that, you can achieve that.
| Если вы верите в это, вы можете достичь этого.
|
| Period.
| Период.
|
| When you desire it so badly, when you feel your soul pull toward it,
| Когда ты так сильно этого хочешь, когда ты чувствуешь, как к этому тянется твоя душа,
|
| when you are willing to do whatever it takes to bring it to life.:
| когда вы готовы сделать все возможное, чтобы воплотить это в жизнь.:
|
| it must come to life. | оно должно ожить. |
| It’s a universal law.
| Это универсальный закон.
|
| Thoughts become things, but when we say thoughts what we really mean is
| Мысли становятся вещами, но когда мы говорим о мыслях, мы на самом деле имеем в виду
|
| beliefs become things. | убеждения становятся вещами. |
| Feelings become things.
| Чувства становятся вещами.
|
| Every great human of the past knew this great truth. | Каждый великий человек прошлого знал эту великую истину. |
| You know it in your heart
| Вы знаете это в своем сердце
|
| too.
| слишком.
|
| It may be clouded by the limited beliefs projected on you over the years,
| Это может быть омрачено ограниченными убеждениями, проецируемыми на вас на протяжении многих лет,
|
| but you do know this to be true, you can feel it in your heart when you think
| но ты знаешь, что это правда, ты чувствуешь это в своем сердце, когда думаешь
|
| about your dream life.
| о жизни твоей мечты.
|
| Plant your seeds, then trust they will grow, have faith they will blossom.
| Посадите свои семена, а затем верьте, что они вырастут, верьте, что они расцветут.
|
| You are connected to the universe.
| Вы связаны со вселенной.
|
| We are all connected. | Мы все связаны. |
| We are all one.
| Мы все вместе, как один.
|
| There is nothing, no event, no thing in this universe that isn’t connected in
| В этой вселенной нет ничего, ни события, ни вещи, которая не была бы связана
|
| some way.
| каким-то образом.
|
| The world is a canvas for your imagination, you are the artist, there are no
| Мир — это полотно для вашего воображения, вы — художник, здесь нет
|
| rules! | правила! |
| Get to work!
| Принимайтесь за работу!
|
| If you can imagine it in your mind, YOU CAN experience it in your reality.
| Если вы можете представить это в своем уме, ВЫ МОЖЕТЕ испытать это в своей реальности.
|
| Don’t forget, you will always attract what you BELIVE you DESERVE
| Не забывайте, вы всегда будете притягивать то, что, как ВЫ СЧИТАЕТЕ, ЗАСЛУЖИВАЕТЕ.
|
| Don’t fall into the trap of thinking you are unworthy of abundance
| Не попадайтесь в ловушку, думая, что вы недостойны изобилия
|
| We are all worthy of abundance in all it’s forms
| Мы все достойны изобилия во всех его формах
|
| And when we have more, we can give more.
| А когда у нас есть больше, мы можем дать больше.
|
| Every day, every moment is a new opportunity to turn your life around,
| Каждый день, каждое мгновение — это новая возможность изменить свою жизнь,
|
| to create some MIRACLES.
| чтобы творить ЧУДЕСА.
|
| Look around you, there are miracles all around. | Оглянись вокруг, вокруг чудеса. |
| Miracle creations,
| Чудотворения,
|
| created by humans, created by the universe.
| созданные людьми, созданные Вселенной.
|
| Be grateful for what you have. | Будьте благодарны за то, что у вас есть. |
| There is nothing you can not have.
| Нет ничего, чего вы не могли бы иметь.
|
| There are no limitations.
| Ограничений нет.
|
| I’m sorry you were brought up in a world where they told you to play it safe,
| Мне жаль, что ты вырос в мире, где тебе говорили не рисковать,
|
| where you were told there are limits to what you can achieve, that you need
| где вам сказали, что есть пределы тому, чего вы можете достичь, что вам нужно
|
| this and that before you can take this little thing,
| то и это, прежде чем вы сможете взять эту мелочь,
|
| Well i am here today to tell you to throw that in the garbage.
| Что ж, сегодня я здесь, чтобы сказать вам, чтобы вы выбросили это в мусор.
|
| Read about any great human from the past, they all knew the great secret:
| Почитайте о любом великом человеке прошлого, все они знали великий секрет:
|
| Thoughts become things, Beliefs become things
| Мысли становятся вещами, убеждения становятся вещами
|
| Trust me when i say you are capable of anything imaginable! | Поверьте мне, когда я говорю, что вы способны на все, что только можно вообразить! |