Перевод текста песни Needle Effect - Feared

Needle Effect (оригинал)

Story of my life keeps repeating
A lot to deal with but I don’t have the urge
Bringing me down
I lost control and I can’t handle it
This condition won’t change, until I shoot it up
It’s how I deal with it
I’m feeling empty
My bones are weak
It spreads through my body
My problems fade away
In control
Fighting my demons
On my own
You can’t see me as I’m dissolving
As the dark fills my veins
I’m stronger now
Taking on the world
Invincible
Nothing can hurt me
I’m in control and I’m unstoppable
Just for a minute I feel vigorous
And with time it’s creeping back
Lessened bliss
Depressing senses
And chaos returns
I need one more shot please give it to me
I promise this will be the last time
For me

Эффект иглы (перевод)

История моей жизни продолжает повторяться
Много, с чем нужно иметь дело, но у меня нет желания
Сбивая меня
Я потерял контроль и не могу с этим справиться
Это условие не изменится, пока я не выстрелю
Вот как я с этим справляюсь
я чувствую себя опустошенным
Мои кости слабы
Он распространяется по моему телу
Мои проблемы исчезают
Под контролем
Борьба с моими демонами
Самостоятельно
Вы не можете видеть меня, когда я растворяюсь
Когда тьма наполняет мои вены
теперь я сильнее
Покоряя мир
непобедимый
Ничто не может причинить мне боль
Я все контролирую, и меня не остановить
Всего на минуту я чувствую себя бодрым
И со временем он ползет назад
Уменьшенное блаженство
Угнетающие чувства
И хаос возвращается
Мне нужен еще один выстрел, пожалуйста, дайте его мне
Я обещаю, что это будет в последний раз
Для меня