| Como Quiero Odiarte (оригинал) | Как Я Хочу Ненавидеть Тебя. (перевод) |
|---|---|
| Ay, cómo duele que no estés conmigo | О, как больно, что ты не со мной |
| Maldito amor desaparecido | Черт, пропавшая любовь |
| Fuiste mi tiempo de juicio | Ты был моим испытанием |
| Fuiste mi caso perdido | ты был моей корзиной |
| Y en la corte del dolor fui juzgado | И в суде боли меня судили |
| Y tu traición fue la sentencia de mi vida | И твое предательство было приговором всей моей жизни. |
| Ay, de mi vida | о моя жизнь |
| Ohh | ох |
| Odiarte fue mi meta, pero nunca la alcancé | Ненавидеть тебя было моей целью, но я так и не достиг ее |
| Pues te amo demasiado, más de lo que yo pensé | Ну, я люблю тебя слишком сильно, больше, чем я думал |
| Cómo quiero odiarte | как я хочу тебя ненавидеть |
| Sacarte de mi vida, pero es que no puedo porque en ella sigues viva | Убери тебя из моей жизни, но я не могу, потому что ты все еще жив в ней. |
| Ay, cómo quiero odiarte | О, как я хочу тебя ненавидеть |
| También imaginarme que nunca he conocido a nadie que lleve tu nombre | Также представьте, что я никогда не встречал никого, кто носит ваше имя. |
| Mi vida como quiero odiarte Me has sentenciado a cadena perpetua | Моя жизнь, как я хочу тебя ненавидеть Ты приговорил меня к пожизненному заключению |
| Sin compasión, sin ninguna prueba | Без сострадания, без каких-либо доказательств |
| Injusto amor que jugó conmigo | несправедливая любовь, которая играла со мной |
| Tu corrupción me arrojó a un vacío | Ваша коррупция бросила меня в пустоту |
| Y ahora no puedo encontrar la salida | И теперь я не могу найти выход |
| Perdido estoy por el resto de mis días | Я потерялся до конца своих дней |
| Ay, de mis días | о мои дни |
| Odiarte fue mi meta, pero nunca la alcancé | Ненавидеть тебя было моей целью, но я так и не достиг ее |
| Pues te amo demasiado, más de lo que yo pensé | Ну, я люблю тебя слишком сильно, больше, чем я думал |
| Cómo quiero odiarte | как я хочу тебя ненавидеть |
| Sacarte de mi vida, pero es que no puedo porque en ella sigues viva | Убери тебя из моей жизни, но я не могу, потому что ты все еще жив в ней. |
| Cómo quiero odiarte | как я хочу тебя ненавидеть |
| También imaginarme que nunca he conocido a nadie que lleve tu nombre | Также представьте, что я никогда не встречал никого, кто носит ваше имя. |
| Mi vida como quiero odiarte | Моя жизнь, как я хочу тебя ненавидеть |
| Quisiera ya borrar tu nombre de mi piel | Я хотел бы стереть твое имя с моей кожи |
| Quisera ser feliz sin estar junto a ti | Я хотел бы быть счастлив без тебя |
| Ay, cómo quiero odiarte | О, как я хочу тебя ненавидеть |
| Sacarte de mi vida, pero es que no puedo porque en ella sigues viva | Убери тебя из моей жизни, но я не могу, потому что ты все еще жив в ней. |
| Ay, cómo quiero odiarte | О, как я хочу тебя ненавидеть |
| También imaginarme que nunca he conocido a nadie que lleve tu nombre | Также представьте, что я никогда не встречал никого, кто носит ваше имя. |
| Mi vida como quiero odiarte | Моя жизнь, как я хочу тебя ненавидеть |
Перевод текста песни Como Quiero Odiarte - Favela
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Como Quiero Odiarte , исполнителя -Favela
Песня из альбома: Volver a Empezar
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:10.11.2014
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:LUAR Collective
Выберите на какой язык перевести: