Перевод текста песни Papa Better Watch Your Step - Fats Waller

Papa Better Watch Your Step (оригинал)

MLTR
Blue Night
Watch Your Back
In her eyes you see
she’ll bring you down to your knees
And your mind will bend
She’ll get to you in the end
The wolf inside her is never satisfied
She’s like a spider and you could be the fly
Hold on
She’s like a love attack
you better watch your back
Cause you don’t wanna be the victim of her crazy fantasies
When you feel her breath
you stutter an S.O.S.
The queen of hearts
is coming to tear you apart
She brings some heavy weather on you
Your brain gets cloudy
There’s nothing you can do
Hold on
She’s like a love attack
you better watch your back
Cause you don’t wanna be the victim of her crazy fantasies
So you better face the fact
and take a big step back
Cause you don’t wanna be the victim of her crazy fantasies
Don’t wanna loose yourself in her
Don’t wanna take that chance
Hold on…

Папа Лучше Смотри Под Ноги (перевод)

МЛТР
Синяя ночь
Следи за своей спиной
В ее глазах ты видишь
она поставит тебя на колени
И твой разум согнется
Она доберется до тебя в конце
Волк внутри нее никогда не бывает удовлетворен
Она как паук, а ты можешь быть мухой
Подожди
Она похожа на любовную атаку
ты лучше следи за своей спиной
Потому что ты не хочешь стать жертвой ее безумных фантазий
Когда ты чувствуешь ее дыхание
ты заикаешься S.O.S.
Королева сердец
придет, чтобы разлучить тебя
Она приносит вам плохую погоду
Ваш мозг становится облачным
Ничего не поделать
Подожди
Она похожа на любовную атаку
ты лучше следи за своей спиной
Потому что ты не хочешь стать жертвой ее безумных фантазий
Так что вам лучше признать факт
и сделать большой шаг назад
Потому что ты не хочешь стать жертвой ее безумных фантазий
Не хочу потерять себя в ней
Не хочу рисковать
Подожди…