Перевод текста песни Neglected - Original - Fats Waller

Neglected - Original (оригинал)

Why am I neglected
And left with my dreams
Dreams that my friends don’t see?
Why am I neglected?
Won’t somebody care for me?
(ah, mercy mercy!)
Why am I selected
To live without love?
I have so much to give!
Why am I neglected?
I’m human, yeah, and I want to live!
(ah mercy baby, you know I want to live!)
Every shift needs a pause like a bird needs a tree
So there must be someone somewhere who’s needing me!
I see love reflected
In millions of eyes
Just as it ought to be, yes!
But tell me, why am I neglected
Won’t somebody care for me?

Пренебрежение - Оригинал (перевод)

Почему меня игнорируют
И ушел со своими мечтами
Сны, которые не видят мои друзья?
Почему меня игнорируют?
Разве кто-нибудь не позаботится обо мне?
(ах, милосердие милосердие!)
Почему меня выбрали
Жить без любви?
Я так много могу дать!
Почему меня игнорируют?
Я человек, да, и я хочу жить!
(ах, милосердие, детка, ты же знаешь, я хочу жить!)
Каждой смене нужна пауза, как птице дерево
Значит, где-то должен быть кто-то, кому я нужен!
Я вижу отражение любви
В миллионах глаз
Так и должно быть, да!
Но скажи мне, почему я пренебрегаю
Разве кто-нибудь не позаботится обо мне?