Перевод текста песни Looking Good But Feeling Bad - Fats Waller

Looking Good But Feeling Bad (оригинал)

Lookin’Good But Feelin’Bad
From grievein’over you,
Lookin’good to hide those bitter blues.
Weary days and lonely nights
I’m waiting here for you,
Hopin’that my love you won’t refuse.
Roh doh doh doh doh doh doh
Roh doh doh doh doh
Roh doh doh doh doh doh doh
Bah bah bah bah bah bah bah
When I’m feelin’blue
And needin’you.

Выглядит Хорошо, Но Плохо Себя Чувствует (перевод)

Выглядишь хорошо, но чувствуешь себя плохо
От тоски по тебе,
Выглядит хорошо, чтобы скрыть эту горькую грусть.
Утомительные дни и одинокие ночи
Я жду тебя здесь,
Надеюсь, что в моей любви ты не откажешь.
Ро-до-до-до-до-до-до
Ро-до-до-до-до
Ро-до-до-до-до-до-до
Ба бах бах бах бах бах
Когда я чувствую себя синим
И нуждаюсь в тебе.