Перевод текста песни S.O.B. - Fatal Smile

S.O.B. (оригинал)

I’ve been a demon and the devils son since 'bout 1986
I have a craving for unholy fun and that’s how I get my
Kicks
Sex and drugs and rock’n’roll is all I ever do
Bad times baby — I don’t know — I guess I’ve had a few
I live my life in the fast lane
So don’t you stand in my way
I’m nothing but a
S.O.B- Just like the demon inside me
S: O:B- so you better get out of my way
S.O.B- I’ve got the devil inside me
S: O:B- You know that I’m gonna die so young
I did some damage and I fucked it up — in 1999
I was a rebel and they Locked me up and- and so I did
Some time
Sex and drugs and rock’n’roll — it’s all I’ve ever need
Good times baby — I don’t know — you know what I
Mean
I live my life in the fast lane
So don’t you stand in my way
I’m nothing but a
S.O.B- Just like the demon inside me
S: O:B- so you better get out of my way
S.O.B- I’ve got the devil inside me
S: O:B- You know that I’m gonna die so young
Die so young now baby, oh yeah, you know I´ll die so
Young…
I live my life in the fast lane
So don’t you stand in my way
I’m nothing but a
S.O.B- Just like the demon inside me
S: O:B- so you better get out of my way
S.O.B- I’ve got the devil inside me
S: O:B- You know that I’m gonna die so young
S.O.B- Just like the demon inside me
S: O:B- so you better get out of my way
S.O.B- I’ve got the devil inside me
S: O:B- You know that I’m gonna die — I´m gonna die
So young

С. О. Б. (перевод)

Я был демоном и сыном дьявола примерно с 1986 года.
У меня есть тяга к нечестивому веселью, и именно так я получаю
Удары
Секс, наркотики и рок-н-ролл - это все, что я когда-либо делал
Плохие времена, детка — я не знаю — наверное, у меня было несколько
Я живу своей жизнью на скоростной полосе
Так что не стой у меня на пути
Я не что иное, как
S.O.B- Так же, как демон внутри меня
S: O:B- так что вам лучше уйти с моей дороги
S.O.B- во мне сидит дьявол
S: O: B- Ты знаешь, что я умру таким молодым
Я навредил и облажался — в 1999 году
Я был мятежником, и меня посадили в тюрьму, и я так и сделал.
Когда-то
Секс, наркотики и рок-н-ролл — это все, что мне когда-либо было нужно
Хорошие времена, детка – я не знаю – вы знаете, что я
Иметь в виду
Я живу своей жизнью на скоростной полосе
Так что не стой у меня на пути
Я не что иное, как
S.O.B- Так же, как демон внутри меня
S: O:B- так что вам лучше уйти с моей дороги
S.O.B- во мне сидит дьявол
S: O: B- Ты знаешь, что я умру таким молодым
Умереть таким молодым, детка, о да, ты знаешь, что я умру таким
Молодой…
Я живу своей жизнью на скоростной полосе
Так что не стой у меня на пути
Я не что иное, как
S.O.B- Так же, как демон внутри меня
S: O:B- так что вам лучше уйти с моей дороги
S.O.B- во мне сидит дьявол
S: O: B- Ты знаешь, что я умру таким молодым
S.O.B- Так же, как демон внутри меня
S: O:B- так что вам лучше уйти с моей дороги
S.O.B- во мне сидит дьявол
S: O:B- Ты знаешь, что я умру — я умру
Так молод