Перевод текста песни Overleven - Fatah

Overleven (оригинал)

Ik heb vijanden die me liever dood wensen
Een hoop mensen zien me liever in de goot zwemmen
Zo low bangen en hun bloed in de goot schenken
Toon centen pak m7ag neem nooit rente
Ik roof met je, ik loop met je en ik stoot met je
Ik ga dood voor je maar ik ga niet dood met je
Ik hoop voor je dat m’n liefde wederzijds is
En deze vieze wereld tijdelijk verblijf is
Ik lach met je, hang met je als we skeer zijn
Dus gun trekken, lang zitten en kom weer vrij
Ik leer mij niks terug te verwachten
Maar een beetje waardering zou niet verkeerd zijn toch?
Onze zakken passen meer als we met meer zijn
Is het bedrag gering dan bouw ik weer lijn
Je hoort alleen gering en ik raak weer kwijt
Tingelingeling daar belt weer Stijn
Ik leerde op straat overleven
Ik accepteer hoe dit is gegaan
Ik praat niet me daden die spreken
Wanneer ze me vragen heb ik niks gedaan
Ik leerde op straat overleven
Ik haastte maak vaart in m’n eentje
Ik leerde op straat overleven
Ik haastte maak vaart in m’n eentje
Ik weet van waar ik kom, en dat vergeet ik nooit
De top die was een spelt vond 'm in die berg hooi
Ze praten heel de dag, deze jager werd een prooi
Ze hadden mij gevangen maar toen brak ik uit die kooi
Skotte heel veel mensen en dat deed ik op gevoel
En vanaf dat moment kwam ik dichter bij me doel
Het gaat niet om wat je zegt maar om wat je ermee bedoelt
Het gaat niet om wat je zegt maar om de dingen die je doet
Al haat je mij, ik hou van jou want ik ken jou te goed
Je bent me bradda en ik kom je altijd tegemoet
Bedoel het goed ik snap niet waarom jij naar fouten zoekt
Maar ik vergeef je alles ik beschouw je als me bloed
Samen rijk worden dat is beter dan alleen
Maar die gedachtegang die bezit niet iedereen
Pak het twee keer dan is het voor ieder een
Dan is dat voor ieder een
Ik leerde op straat overleven
Ik accepteer hoe dit is gegaan
Ik praat niet me daden die spreken
Wanneer ze me vragen heb ik niks gedaan
Ik leerde op straat overleven
Ik haastte maak vaart in m’n eentje
Ik leerde op straat overleven
Ik haastte maak vaart in m’n eentje
Geloof me mij wil je niet als vijand hebben
Als ik ben met jou zie je hoe ik zou strijden met je
Ik heb me bradda’s en ik heb m’n vrienden
Ik heb bekende waar ik soms mee kan verdienen
Ik help jou, jij helpt mij dat is normaal toch?
Ik heb me prijs, jij hebt je vraag, ik m’n aanbod
Ik ben een tedjer een handelaar van kleins af aan
Het type dat zich geen rooie cent aan zich voorbij liet gaan
Je kent geen aib je kent geen schaamte kom ik leer jou
Of blijf je doelloos op de weg als een verkeersvrouw
Meer doekoe minder slapen dat is meer saus
Meer zoeken minder praten je gaat weer fout
Ik leerde op straat overleven
Ik accepteer hoe dit is gegaan
Ik praat niet me daden die spreken
Wanneer ze me vragen heb ik niks gedaan
Ik leerde op straat overleven
Ik haastte maak vaart in m’n eentje
Ik leerde op straat overleven
Ik haastte maak vaart in m’n eentje

(перевод)

У меня есть враги, которые скорее желают мне смерти
Многие люди предпочитают видеть, как я плаваю в канаве
Напугать так низко и вылить свою кровь в канаву
Покажи копейки пак m7ag никогда не интересуйся
Я граблю с тобой, я иду с тобой и бью с тобой
Я умру за тебя, но я не умру с тобой
Я надеюсь на тебя, что моя любовь взаимна
И этот грязный мир временное место жительства
Я смеюсь с тобой, зависаю с тобой, когда мы вместе
Так что попробуйте, посидите долго и снова выходите
Я учусь не ждать ничего взамен
Но немного признательности не помешает, верно?
Наши карманы помещаются больше, когда нас больше
Если сумма небольшая, я снова построю очередь
Ты только немного слышишь, и я снова теряюсь
Тингелингелинг снова зовет Стейн
Я научился выживать на улице
Я принимаю, как это произошло
Я не говорю действиями, которые говорят
Когда меня спрашивают, я ничего не делал
Я научился выживать на улице
Я поспешил разогнаться сам
Я научился выживать на улице
Я поспешил разогнаться сам
Я знаю, откуда я родом, и никогда этого не забуду
Верх, который был заклинанием, нашел его в этой горе сена
Они говорят весь день, этот охотник стал добычей
Они поймали меня, но потом я вырвался из этой клетки
Скоттировал много людей, и я сделал это наощупь
И с этого момента я стал ближе к своей цели
Дело не в том, что вы говорите, а в том, что вы имеете в виду
Дело не в том, что вы говорите, а в том, что вы делаете
Хоть ты и ненавидишь меня, я люблю тебя, потому что хорошо тебя знаю
Ты — это я, бредда, и я всегда иду на встречу с тобой.
Я имею в виду, я не понимаю, почему вы ищете ошибки
Но я прощаю тебе все, я считаю тебя своей кровью
Разбогатеть вместе лучше, чем в одиночку
Но такое мышление разделяют не все
Возьмите его дважды, и это один для всех
Тогда это один для всех
Я научился выживать на улице
Я принимаю, как это произошло
Я не говорю действиями, которые говорят
Когда меня спрашивают, я ничего не делал
Я научился выживать на улице
Я поспешил разогнаться сам
Я научился выживать на улице
Я поспешил разогнаться сам
Поверь мне, ты не хочешь, чтобы я был врагом
Когда я с тобой, ты видишь, как я буду драться с тобой
У меня есть мои braddas, и у меня есть мои друзья
У меня есть знакомые, с которыми я могу иногда зарабатывать деньги
Я помогаю тебе, ты помогаешь мне, это нормально, не так ли?
У меня есть цена, у вас есть вопрос, у меня есть предложение
Я теджер трейдер с детства
Тот, кто не пропустил мимо себя ни копейки.
Ты не знаешь, что ты знаешь, нет стыда, я научу тебя
Или ты остаешься бесцельно на дороге, как дорожная женщина
Больше ткани, меньше сна, больше соуса
Больше ищите, меньше говорите, вы снова ошибетесь
Я научился выживать на улице
Я принимаю, как это произошло
Я не говорю действиями, которые говорят
Когда меня спрашивают, я ничего не делал
Я научился выживать на улице
Я поспешил разогнаться сам
Я научился выживать на улице
Я поспешил разогнаться сам