Перевод текста песни just breathe - fat jon

just breathe (оригинал)

All you can do is lay there.
But I’m here with you, everything’s fine.
I didn’t leave you, I couldn’t leave you.
I told you I would never do that.
I know it’s cold, I’m cold too.
I try my best to make you warm
again.
No worries,
you’re not too far away from home.
You’ll be back soon, we’re safe here
What else are you thinking?
(Why am I here?)
You called out for me
I’ve been here the whole time
Give me your hand, you’re shaking
You don’t have to be scared
I’m with you always
You’re not alone, open your eyes
(Why?)
Don’t think, just breathe.
(Why?)
You’re alive, just breathe.
(Why?)
Don’t think, just breathe.
(Why?)
You’re alive, just breathe.
(Nobody cares…)
I care, I’m not the only one.
I know you want to believe those words,
But you lie to yourself.
You don’t have to be here.
It’s because you choose to,
And I can’t live with that choice.
Let’s try again.
(Why am I here?)
You called out for me.
I’ve been holding your hand.
You’re not shaking anymore,
And you’re warm.
You don’t have to be scared,
I’m with you always.
Remember, you’re not alone.
Open your eyes.
(Why?)
Don’t think, just breathe.
(Why?)
You’re alive, just breathe.
(Why?)
Don’t think, just breathe.
(Why?)
You’re alive, just breathe.
(What can I do now?)
Just breathe…
Don’t think.
Don’t think, just breathe.

просто дыши (перевод)

Все, что ты можешь сделать, это лежать там.
Но я здесь с тобой, все в порядке.
Я не оставил тебя, я не мог оставить тебя.
Я же говорил тебе, что никогда этого не сделаю.
Я знаю, что холодно, мне тоже холодно.
Я изо всех сил стараюсь согреть тебя
очередной раз.
Не волнуйтесь,
ты не далеко от дома.
Ты скоро вернешься, мы здесь в безопасности
Что еще вы думаете?
(Почему я здесь?)
Ты позвал меня
Я был здесь все время
Дай мне руку, ты дрожишь
Вам не нужно бояться
я всегда с тобой
Ты не один, открой глаза
(Почему?)
Не думай, просто дыши.
(Почему?)
Ты жив, просто дыши.
(Почему?)
Не думай, просто дыши.
(Почему?)
Ты жив, просто дыши.
(Никому нет дела…)
Мне не все равно, я не единственный.
Я знаю, ты хочешь верить этим словам,
Но ты лжешь себе.
Вам не обязательно быть здесь.
Это потому, что вы выбираете,
И я не могу жить с этим выбором.
Давай попытаемся снова.
(Почему я здесь?)
Ты звал меня.
Я держал тебя за руку.
Ты больше не дрожишь,
А тебе тепло.
Вам не нужно бояться,
Я всегда с тобой.
Помните, вы не одиноки.
Открой свои глаза.
(Почему?)
Не думай, просто дыши.
(Почему?)
Ты жив, просто дыши.
(Почему?)
Не думай, просто дыши.
(Почему?)
Ты жив, просто дыши.
(Что я могу сделать сейчас?)
Просто дышать…
Не думай.
Не думай, просто дыши.