Перевод текста песни Lemmings - Farewell To Freeway

Lemmings (оригинал)

Awake, with a warm sweat pouring over me
How great it is to feel that you’re alive!
I’m no hero;
I’m just trying to play the role
But, I will never forget that night they stood in line on the bridge
To fulfill their purpose and we were right on time
And in the storms full rage, let the bodies rain
And we could only keep moving forward, and your face is blurred
Meanwhile, she sleeps with her own dreams
And never stirs, and never wakes
Will I ever make it to see the point?
The storm sounds so real as the tires squeal
And the bodies rain down on us
Lost, I’ve lost myself in all of this
The world I knew before no longer exists
I see the point to be the record of this tragedy
Glass shatters, mind open wide
Mind wonders, open your eyes
Glass shatters, mind wonders, OPEN YOUR EYES
And I awoke just before I died

Лемминги (перевод)

Просыпаюсь, на меня льется теплый пот.
Как здорово чувствовать, что ты жив!
я не герой;
Я просто пытаюсь играть роль
Но я никогда не забуду ту ночь, когда они стояли в очереди на мосту
Чтобы выполнить свою задачу, и мы были как раз вовремя
И в бурях, полных ярости, пусть тела идут дождем
И мы могли двигаться только вперёд, а твоё лицо размыто
Тем временем она спит со своими мечтами
И никогда не шевелится и никогда не просыпается
Смогу ли я когда-нибудь понять суть?
Шторм звучит так реально, когда визжат шины
И тела падают на нас
Потерялся, я потерял себя во всем этом
Мир, который я знал раньше, больше не существует
Я вижу смысл в записи этой трагедии
Стекло разбивается, ум широко открыт
Ум чудеса, открой глаза
Осколки стекла, чудеса разума, ОТКРЫТЬ ГЛАЗА
И я проснулся незадолго до смерти