Перевод текста песни Save Me from Myself - Farewell Milwaukee

Save Me from Myself (оригинал)

Early morning rain
Won’t you go away
Haven’t seen the sunshine since God knows when
Winter’s in my hair
Coming like a haze
Haven’t slept a wink for days on end
Oh I’ve been waiting
For someone to come save me from myself
And honey that ain’t you
And what you’re saying’s true
I keep trying to save me from myself
Baby I was blind
To lie about the lives
You and I were destined to leave behind
Wish I could have seen that
Having you here with me
More than any man could dare to believe
Oh and I’ve been waiting
For someone to come save me from myself
But honey that ain’t you
And what you’re saying’s true
I keep trying to save me from myself
From myself
And I thought you were standing in my way
That’s why I didn’t fight to have you stay
And the day you walked out my front door
The veil of shadows lifted
I thought that I was losing
Someone that I never wanted more

Спаси Меня от Самого Себя (перевод)

Дождь ранним утром
Ты не уйдешь
Не видел солнца с тех пор, как Бог знает, когда
Зима в моих волосах
Приходит как дымка
Не сомкнул глаз целыми днями
О, я ждал
Чтобы кто-то пришел и спас меня от самого себя
И дорогая, это не ты
И то, что вы говорите, верно
Я продолжаю пытаться спасти себя от самого себя
Детка, я был слеп
Лгать о жизни
Нам с тобой суждено было уйти
Хотел бы я видеть это
Что ты здесь со мной
Больше, чем любой человек мог осмелиться поверить
О, и я ждал
Чтобы кто-то пришел и спас меня от самого себя
Но дорогая, это не ты
И то, что вы говорите, верно
Я продолжаю пытаться спасти себя от самого себя
От себя
И я думал, что ты стоишь у меня на пути
Вот почему я не боролся за то, чтобы ты остался
И в тот день, когда ты вышел из моей входной двери
Завеса теней поднялась
Я думал, что теряю
Кто-то, кого я никогда не хотел больше