Перевод текста песни Gone - Farewell 2 Fear

Gone (оригинал)

Close my eyes and see your face
Our dark cannot be replaced
Know I must be strong
I know I must hold on
Crawling through my darkest day
I can’t count how many ways
You have lived in me
And I just can’t believe
You’re gone
If you only knew
The smile upon your face
It means nothing to you
It means everything to me
And we rush out the door
And we hurry through the day
Never having a reason to worry
I hear the phone that never rings
I can’t except the news it brings
I never thought today would be the last time I saw you
I close my eyes and see your face
Our dark cannot be replaced
I know I must be strong
I know I must hold on
Crawling through my darkest day
I can’t count how many ways
You have lived in me
I just can’t believe
You’re gone
Say hello in a dream
And know that I’m alone
But I still here your voice
In the hallway
So real that it seems
Like you’re right here with me
If I can’t bring you back
How can I stay
Close my eyes I see your face
Our dark cannot be replaced
I know I must be strong
I know I must hold on
Crawling through my darkest days
I can’t count how many ways
You have lived in me
And I just can’t believe
You’re gone
And life drags me on
And it’s so hard without you
But I’ve lost myelf to breath
Holdin on to memories
And no matter how long
This nightmare lingers on
I know in the end
I will see you again
If you only knew
The smile upon your face
It means nothing to you
It means everything to me
I close my eyes and see your face
Our dark cannot be replaced
I know I must be strong
I know I must hold on
Crawling through my darkest day
I can’t count how many ways
You have lived in me
And I just can’t believe
You’re gone

Ушедший (перевод)

Закрой глаза и увидишь свое лицо
Нашу тьму нельзя заменить
Знай, я должен быть сильным
Я знаю, что должен держаться
Ползание через мой самый темный день
Я не могу сосчитать, сколько способов
Ты жил во мне
И я просто не могу поверить
Ты ушел
Если бы ты только знал
Улыбка на твоем лице
Это ничего не значит для вас
Это значит для меня все
И мы выбегаем за дверь
И мы спешим через день
Никогда не иметь причин для беспокойства
Я слышу телефон, который никогда не звонит
Я не могу не сообщить новости, которые он приносит
Я никогда не думал, что сегодня будет последний раз, когда я тебя увижу
Я закрываю глаза и вижу твое лицо
Нашу тьму нельзя заменить
Я знаю, что должен быть сильным
Я знаю, что должен держаться
Ползание через мой самый темный день
Я не могу сосчитать, сколько способов
Ты жил во мне
я просто не могу поверить
Ты ушел
Поздороваться во сне
И знай, что я один
Но я все еще здесь твой голос
В коридоре
Так реально, что кажется
Как будто ты здесь со мной
Если я не смогу вернуть тебя
Как я могу остаться
Закрой глаза, я вижу твое лицо
Нашу тьму нельзя заменить
Я знаю, что должен быть сильным
Я знаю, что должен держаться
Пробираясь через мои самые темные дни
Я не могу сосчитать, сколько способов
Ты жил во мне
И я просто не могу поверить
Ты ушел
И жизнь тащит меня
И так тяжело без тебя
Но я потерял дыхание
Держись за воспоминания
И неважно, как долго
Этот кошмар продолжается
Я знаю, в конце концов
Мы еще встретимся
Если бы ты только знал
Улыбка на твоем лице
Это ничего не значит для вас
Это значит для меня все
Я закрываю глаза и вижу твое лицо
Нашу тьму нельзя заменить
Я знаю, что должен быть сильным
Я знаю, что должен держаться
Ползание через мой самый темный день
Я не могу сосчитать, сколько способов
Ты жил во мне
И я просто не могу поверить
Ты ушел