Перевод текста песни Slice Me Nice (1991) - Ms Dance Project, J.O.H.

Slice Me Nice (1991) (оригинал)

It’s time for action and I want it from you.
Slice me nice — slice me nice.
My heart is beating to the rhythm of love
I need you
baby
like cold hands need a glove.
Slice me nice — slice me nice.
I’m like a cake that wants to be baked
I’m like a pie made for hungry guys.
My body’s burning like a flame that’s blue
It’s time for action
baby
got me and you.
Slice me nice — slice me nice.
SLICE — slice me nice
SLICE — slice me nice
S L I C E — slice me nice
S L I C E — slice me nice
Slice me nice.
My body’s burning like a flame that’s blue
I’m like a cake that wants to be baked
S L I C E — slice me nice
S L I C E — slice me nice
SLICE — slice me nice
SLICE — slice me nice

Разрежь меня хорошенько (1991) (перевод)

Пришло время действовать, и я хочу этого от вас.
Нарежь меня красиво — нарежь меня красиво.
Мое сердце бьется в ритме любви
Ты мне нужен
детка
как холодным рукам нужна перчатка.
Нарежь меня красиво — нарежь меня красиво.
Я как торт, который хочет, чтобы его испекли
Я как пирог для голодных парней.
Мое тело горит, как синее пламя
Пришло время действовать
детка
получил меня и тебя.
Нарежь меня красиво — нарежь меня красиво.
SLICE – нарежьте меня красиво
SLICE – нарежьте меня красиво
S L I C E — хорошо нарежьте меня
S L I C E — хорошо нарежьте меня
Нарежьте меня красиво.
Мое тело горит, как синее пламя
Я как торт, который хочет, чтобы его испекли
S L I C E — хорошо нарежьте меня
S L I C E — хорошо нарежьте меня
SLICE – нарежьте меня красиво
SLICE – нарежьте меня красиво