Перевод текста песни Self-Destruct Personality - Falling In Reverse

Self-Destruct Personality - Falling In Reverse
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Self-Destruct Personality , исполнителя -Falling In Reverse
В жанре:Пост-хардкор
Дата выпуска:17.06.2013
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Self-Destruct Personality (оригинал)Самоуничтожение Личности (перевод)
There is a price that we all must pay. Есть цена, которую мы все должны заплатить.
I’m not sorry for the mess that I have made. Я не сожалею о беспорядке, который я сделал.
So can you tell me what will you do, Итак, вы можете сказать мне, что вы будете делать,
When everything you know turns right around on you. Когда все, что ты знаешь, оборачивается против тебя.
let them nail me to your cross. пусть пригвоздят меня к твоему кресту.
No matter how, what, where or when. Неважно, как, что, где и когда.
I’ll always lay down for all your sins. Я всегда лягу за все твои грехи.
My dad told me not to bite my tongue, Мой папа сказал мне не прикусывать язык,
I hate my momma cause she left me with no love. Я ненавижу свою маму, потому что она оставила меня без любви.
I bottled it up, I sweeped it under the rug (hate my mother). Я разлил это по бутылкам, я заметал это под ковер (ненавижу свою мать).
If all the good things got to come to an end, Если все хорошее когда-нибудь закончится,
Then we’re living in a world where the evil wins. Тогда мы живем в мире, где побеждает зло.
A lobbyist, a pessimist, a cynical, hypocritic mess. Лоббист, пессимист, циничный, лицемерный беспорядок.
Self-destruct personality, Самоуничтожение личности,
Won’t discuss my responsibility. Не буду обсуждать мою ответственность.
I am always walking on the final verge. Я всегда иду по последней грани.
I’m killing myself like I do not Я убиваю себя, как будто я не
let them nail me to your cross. пусть пригвоздят меня к твоему кресту.
No matter how, what, where or when. Неважно, как, что, где и когда.
I’ll always lay down for all your sins, down for all your sins. Я всегда лягу за все твои грехи, за все твои грехи.
My dad told me not to bite my tongue, Мой папа сказал мне не прикусывать язык,
I hate my momma cause she left me with no love. Я ненавижу свою маму, потому что она оставила меня без любви.
I bottled it up, I sweeped it under the rug (hate my mother). Я разлил это по бутылкам, я заметал это под ковер (ненавижу свою мать).
If all the good things got to come to an end, Если все хорошее когда-нибудь закончится,
Then we’re living in a world where the evil wins. Тогда мы живем в мире, где побеждает зло.
A lobbyist, a pessimist, a cynical, hypocritic mess. Лоббист, пессимист, циничный, лицемерный беспорядок.
Never gonna be the only thing that matters in my life when everything around me Никогда не буду единственным, что имеет значение в моей жизни, когда все вокруг меня
has failed. провалился.
Who knows what the future brings but eventually the truth will prevail. Кто знает, что принесет будущее, но в конце концов правда восторжествует.
It’s moments like these where you really got to think about the broken dreams В такие моменты действительно нужно думать о разбитых мечтах.
that you sell. что вы продаете.
Tick tock in your head it goes where it stops who knows, like a carousel. Тик-так в вашей голове, он идет туда, где останавливается, кто знает, как карусель.
My dad told me not to bite my tongue, Мой папа сказал мне не прикусывать язык,
I hate my momma cause she left me with no love. Я ненавижу свою маму, потому что она оставила меня без любви.
I bottled it up, I sweeped it under the rug (hate my mother). Я разлил это по бутылкам, я заметал это под ковер (ненавижу свою мать).
If all the good things got to come to an end, Если все хорошее когда-нибудь закончится,
Then we’re living in a world where the evil wins. Тогда мы живем в мире, где побеждает зло.
A lobbyist, a pessimist, a cynical, hypocritic mess. Лоббист, пессимист, циничный, лицемерный беспорядок.
Never gonna be the only thing that matters in my life when everything around me Никогда не буду единственным, что имеет значение в моей жизни, когда все вокруг меня
has failed. провалился.
Who knows what the future brings but eventually the truth will prevail. Кто знает, что принесет будущее, но в конце концов правда восторжествует.
It’s moments like these where you really got to think about the broken dreams В такие моменты действительно нужно думать о разбитых мечтах.
that you sell. что вы продаете.
Tick tock in your head it goes where it stops who knows, like a carousel. Тик-так в вашей голове, он идет туда, где останавливается, кто знает, как карусель.
(Merci à Sarah_Biersack_ pour cettes paroles)(Merci à Sarah_Biersack_ за эти пароли)
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2014