Перевод текста песни Champion - Falling In Reverse

Champion (оригинал)

I’m alive again
More alive than I have ever been
And now I’m climbing, climbing
To the top to win
And nothing’s gonna stop, stop
Me in the end
Victorious
And everyday that I awake
I say a prayer and I give thanks
That I’m alive and I am glad
That I’ve been given one more chance
My eyes are open now I see
The powers dwelling within me
I’ve done the deeds I’ve cleared my head
Now I am clean back from the dead
Whoa!
I rise above it all and I’m not coming down
Whoa!
Because a champion is what they call me now
And I’m not backing down (hey hey hey)
I will stand my ground (hey hey hey)
Whoa!
Because a champion is what they call me now
Look how far I’ve come
The wars that I have won
I think out loud
Victorious and proud
The years behind
The tears I try to hide
This pain won’t last
Time to remove this mask
My eyes are open now I see
The powers dwelling within me
I’ve done the deeds I’ve cleared my head
Now I am clean back from the dead
Whoa!
I rise above it all and I’m not coming down
Whoa!
Because a champion is what they call me now
And I’m not backing down (hey hey hey)
I will stand my ground (hey hey hey)
Whoa!
Because a champion is what they call me now
Wait stop, stop
Hold on, hold on, hold on
I got this new head on my shoulders and I’m lookin' for justice
So gladly seekin' out bitches that decided to talk shit
You want conflict?
Well I got it and I ain’t gonna stop
Until I drop or take that motherfuckin' place on top
Ain’t given it back when I take that place
As a matter of fact lets cut to the chase
Gonna take that spot on top of the list quick!
Call it statutory rape
You want some beef?
Better bring a fork
Cause I’m never gonna pass the torch
Gonna keep goin' with the flows exposin' you hoes to show you I’m more important
A lil' bit of dirt mixed with the mud a lil' bit of rock mixed with a thug
Gotta good heart inside my chest and a lil' bit of gangster in my blood
Been to jail I’ve been to prison went to hell and had a vision
Was presented with decision to change how I was livin'
Gotta give it up gotta give it back
I’ve had enough gotta get intact
As a matter of fact gotta get these kats in check and stack these fucking racks
Gotta get that cheese gotta get that bread gotta get that dough gotta get ahead
Gotta cut no slack to these motherfuckin' punks that held me down
BACK FROM THE DEAD GO!
Whoa!
I rise above it all and I’m not coming down
Whoa!
Because a champion is what they call me
Whoa!
I rise above it all and I’m not coming down
Whoa!
Because a champion is what they call me now
And I’m not backing down (hey hey hey)
I will stand my ground (hey hey hey)
Whoa!
Because a champion is what they call me
A champion is what they call me now!

Чемпион (перевод)

я снова жив
Более живым, чем я когда-либо был
И теперь я лезу, лезу
На вершину, чтобы победить
И ничто не остановится, остановись
Я в конце
победоносный
И каждый день, когда я просыпаюсь
Я читаю молитву и благодарю
Что я жив и рад
Что мне дали еще один шанс
Мои глаза открыты, теперь я вижу
Силы, живущие во мне
Я сделал дела, я очистил голову
Теперь я воскрес из мертвых
Вау!
Я поднимаюсь над всем этим, и я не спускаюсь
Вау!
Потому что теперь меня называют чемпионом.
И я не отступлю (эй, эй, эй)
Я буду стоять на своем (эй, эй, эй)
Вау!
Потому что теперь меня называют чемпионом.
Посмотри, как далеко я продвинулся
Войны, которые я выиграл
я думаю вслух
Победоносный и гордый
Годы позади
Слезы, которые я пытаюсь скрыть
Эта боль не продлится
Пора снять эту маску
Мои глаза открыты, теперь я вижу
Силы, живущие во мне
Я сделал дела, я очистил голову
Теперь я воскрес из мертвых
Вау!
Я поднимаюсь над всем этим, и я не спускаюсь
Вау!
Потому что теперь меня называют чемпионом.
И я не отступлю (эй, эй, эй)
Я буду стоять на своем (эй, эй, эй)
Вау!
Потому что теперь меня называют чемпионом.
Подожди, стой, стой
Держись, держись, держись
У меня на плечах новая голова, и я ищу справедливости
Так охотно ищу сучек, которые решили поболтать
Вы хотите конфликта?
Ну, я понял, и я не собираюсь останавливаться
Пока я не упаду или не займу это чертово место сверху
Мне не вернут его, когда я займу это место
На самом деле, давайте перейдем к делу
Быстро займу это место в списке!
Назовите это изнасилованием по закону
Хочешь говядины?
Лучше принести вилку
Потому что я никогда не передам факел
Собираюсь продолжать с потоками, разоблачающими вас, мотыги, чтобы показать вам, что я важнее
Немного грязи, смешанной с грязью, немного камня, перемешанного с бандитом
У меня в груди доброе сердце и немного гангстера в крови
Я был в тюрьме, я был в тюрьме, попал в ад, и у меня было видение
Было представлено решение изменить то, как я жил
Должен бросить, должен вернуть
У меня было достаточно, чтобы остаться целым
На самом деле нужно проверить этих котов и сложить эти чертовы стойки
Должен получить этот сыр, должен получить этот хлеб, должен получить это тесто, должен продвинуться вперед
Должен не давать послаблений этим чертовым панкам, которые держали меня
ВЕРНУТЬСЯ ИЗ МЕРТВЫХ!
Вау!
Я поднимаюсь над всем этим, и я не спускаюсь
Вау!
Потому что чемпионом меня называют
Вау!
Я поднимаюсь над всем этим, и я не спускаюсь
Вау!
Потому что теперь меня называют чемпионом.
И я не отступлю (эй, эй, эй)
Я буду стоять на своем (эй, эй, эй)
Вау!
Потому что чемпионом меня называют
Теперь меня называют чемпионом!