Перевод текста песни Consume / Control -

Consume / Control (оригинал)

Now the crown lays in your hands
Never had to work for what you have
Fallen off of the throne
Just like us you’re skin and fucking bone
I will watch your statue crumble
But there will be no sympathy from me
Death of a king
No place to run and hide
How do you live with yourself with what’s left inside
You coward
Now the crown lays in your hands
Never had to work for what you have
Fallen off of the throne
Just like us you’re skin and fucking bone
Spineless and unwilling to earn
What we’ve driven for all these years
Sit down, listen and learn
Hardwork, bloodshed, and tears
Control
Its a fear that will become you
Control
All the anger that I’m put through
Watching those who abuse what they don’t deserve
Making slight of the few things that I have earned
And you can never take that away from me
And you can never take that away from me
I’m through of watching you consume
Your life and dragging others down with you
I’m through of watching you consume
Your life and dragging others down with you
Should have took what you had
Could have done something with it
Now your stuck on the sidelines
Begging us for forgiveness
And it will happen over and over again
You have no capacity to change
I hope that you’re not always like this, my dear friend
'Cause in the long run living like this
Will get you nowhere in the end
And everything happens for a reason
And everything happens for a reason
You drive ahead for acceptance
A complete waste of existence
Never knowing honesty
But it’s all too common, honestly

Потреблять / Контролировать (перевод)

Теперь корона в ваших руках
Никогда не приходилось работать за то, что у вас есть
Упал с трона
Как и мы, ты кожа да гребаная кость
Я буду смотреть, как твоя статуя рушится
Но сочувствия от меня не будет
Смерть короля
Некуда бежать и прятаться
Как вы живете с собой с тем, что осталось внутри
Ты трус
Теперь корона в ваших руках
Никогда не приходилось работать за то, что у вас есть
Упал с трона
Как и мы, ты кожа да гребаная кость
Бесхарактерный и не желающий зарабатывать
Что мы вели все эти годы
Садись, слушай и учись
Тяжелая работа, кровопролитие и слезы
Контроль
Это страх, который станет тобой
Контроль
Весь гнев, через который я прошел
Наблюдая за теми, кто злоупотребляет тем, чего они не заслуживают
Пренебрегая тем немногим, что я заработал
И ты никогда не сможешь отнять это у меня.
И ты никогда не сможешь отнять это у меня.
Я устал смотреть, как ты потребляешь
Твоя жизнь и тащишь за собой других
Я устал смотреть, как ты потребляешь
Твоя жизнь и тащишь за собой других
Должен был взять то, что у тебя было
Могли бы что-то с этим сделать
Теперь ты застрял в стороне
Просят нас о прощении
И это будет происходить снова и снова
У вас нет возможности изменить
Я надеюсь, что ты не всегда такой, мой дорогой друг
Потому что в долгосрочной перспективе так жить
В конце концов, вы никуда не денетесь
И все происходит не просто так
И все происходит не просто так
Вы едете вперед для принятия
Полная трата существования
Никогда не зная честности
Но это слишком обычно, честно