Перевод текста песни Beyond The Strength - Фактор страха

Beyond The Strength (оригинал)

Down — Time is running out
Cry — Seems to be too loud
Blood — All you know is pain
God — Is it all in vain?
And standing on your knees
«Give me a sing!"you said
In blood you cried and prayed
To see the fire on the ocean bed
Far away from your home, it is time to know
Where death is not the end
Dying dreams, dying stars, dying planets fall
And our souls are falling too
Maybe yes, maybe not, we’ll unweave this knot
The death is not the end
Seven seas, seven ways, seven greatest days
There is a chance to find the peace
Lie — You hear it everyday
Death — It’s a part of play
Scream — It is now your voice
Life — Close your knees
«Give me a sing!" — you said
In blood you cried and prayed
To see the fire on the ocean bed
Don’t tell us the stories about
Some kind of miracle stuff
Everyone’s going to fall in the pit
Dreaming of heavens above
Snow in my eyes
Fire in ice
When death is so near
You have to breathe

Выше Всяких Сил (перевод)

Вниз – время истекает
Плач — кажется слишком громким
Кровь — все, что ты знаешь, это боль
Боже — неужели все напрасно?
И стоя на коленях
«Дай мне спеть!» ты сказал
В крови ты плакал и молился
Чтобы увидеть огонь на дне океана
Вдали от вашего дома, пришло время узнать
Где смерть – это не конец
Умирающие мечты, умирающие звезды, умирающие планеты падают
И наши души тоже падают
Может да, может нет, мы развяжем этот узел
Смерть – это не конец
Семь морей, семь путей, семь величайших дней
Есть шанс обрести покой
Ложь — ты слышишь это каждый день
Смерть — это часть игры
Крик — теперь это твой голос
Жизнь – сомкните колени
«Дай мне спеть!» — сказала ты
В крови ты плакал и молился
Чтобы увидеть огонь на дне океана
Не рассказывай нам истории о
Какая-то чудодейственная штука
Все упадут в яму
Мечтая о небесах выше
Снег в моих глазах
Огонь во льду
Когда смерть так близко
Вы должны дышать