Перевод текста песни Pas du tout - Fakir

Pas du tout (оригинал)

Tu crois qu’j’viens d’loin, mais pas du tout
Tu crois qu’t’es fraîche, mais pas du tout
On m’a dit qu’c'était pas fait pour moi mais c’est pas du tout ça
Tu crois qu’t’es prêt mais pas du tout
J’leur dis que j’suis mal mais pas du tout
Le pire dans tout ça c’est que personne pourrait parler pour moi
Tu crois qu’j’viens d’loin, mais pas du tout (pas du tout)
Tu crois qu’t’es fraîche, mais pas du tout (non pas du tout)
On m’a dit qu’c'était pas fait pour moi mais c’est pas du tout ça
Tu crois qu’t’es prêt mais pas du tout (pas du tout)
J’leur dis qu’j’suis mal mais pas du tout (pas du tout)
Le pire dans tout ça c’est que personne pourrait parler pour moi
Tu veux un conseil, fais pas le fou
Tu crois qu’je blague, mais pas du tout
Dans c’merdier j’sais plus pourquoi
Si tu m’parles cash, faut que tu me vouvoies
Act right dans la maison
Eux, ils parlent, nous le faisons
Toujours vrai, euh j’crois pas du tout
T’pensais qu’c'était l’même mais pas du tout
J’suis dans c’couloir j’vois pas le bout
Frère, j’m’en bats les couilles d’qui prendra le pouvoir
J’leur mets la pression sans le vouloir
Ils croient qu’j’suis def' mais pas du tout
C’est avec classe qu’on parle tout
Toi, tu crois qu’on s’marre mais pas du tout
J’trouve rien d'étrange quand on parle de nous
Y a qu’quand j’t'étrangle que j’tiens le coup
Tu crois qu’j’viens d’loin, mais pas du tout (pas du tout)
Tu crois qu’t’es fraîche, mais pas du tout (non pas du tout)
On m’a dit qu’c'était pas fait pour moi mais c’est pas du tout ça
Tu crois qu’t’es prêt mais pas du tout (pas du tout)
J’leur dis qu’j’suis mal mais pas du tout (pas du tout)
Le pire dans tout ça c’est que personne pourrait parler pour moi
Quand ça devient vrai, ils savent plus du tout quoi faire
Dans ce shit t’inquiètes j’ai plus grand chose à perdre
M’ont pris pour un puriste, mais pas du tout bitch
J’fais que de la musique, je sais pas si tu piges
On aime le risque, faut qu'ça crache le biff
Ils sont pas du tout, pas du tout, pas du tout vifs
J’compte me barrer mais ça sera pas du tout de suite
J’vais déballer des phases que personne n’anticipe, ouais
On va rien lâcher j’l’ai d’jà promis
Il en restait une frère j’ai tout mis dedans
La rage et l’amour bitch j’ai tout mis
Ouais (ouais)
Ils ont cru qu’j’allais mourir mais pas du tout (pas du tout)
Ils m font des sourires ms ils m aiment pas du tout (pas du tout)
Ils vont s en souvenir quand on sortira du trou (bitch)
Tu crois qu’j’viens d’loin, mais pas du tout
Tu crois qu’t’es fraîche, mais pas du tout
On m’a dit qu’c'était pas fait pour moi mais c’est pas du tout ça
Tu crois qu’t’es prêt mais pas du tout
J’leur dis que j’suis mal mais pas du tout
Le pire dans tout ça c’est que personne pourrait parler pour moi
Tu crois qu’j’viens d’loin, mais pas du tout (pas du tout)
Tu crois qu’t’es fraîche, mais pas du tout (non pas du tout)
On m’a dit qu’c'était pas fait pour moi mais c’est pas du tout ça
Tu crois qu’t’es prêt mais pas du tout (pas du tout)
J’leur dis qu’j’suis mal mais pas du tout (pas du tout)
Le pire dans tout ça c’est que personne pourrait parler pour moi

Вовсе нет (перевод)

Вы думаете, что я пришел издалека, но это не так
Вы думаете, что вы свежи, но совсем нет
Мне сказали, что это не для меня, но это совсем не так
Вы думаете, что готовы, но совсем нет
Я говорю им, что я плохой, но совсем нет
Хуже всего то, что никто не мог говорить за меня.
Вы думаете, что я приехал издалека, но вовсе нет (совсем нет)
Вы думаете, что вы свежи, но совсем нет (совсем нет)
Мне сказали, что это не для меня, но это совсем не так
Вы думаете, что готовы, но совсем нет (совсем нет)
Я говорю им, что я плохой, но совсем нет (совсем нет)
Хуже всего то, что никто не мог говорить за меня.
Хочешь совета, не веди себя с ума
Вы думаете, что я шучу, но вовсе нет
В этом беспорядке, я больше не знаю, почему
Если вы говорите со мной наличными, вы должны обращаться ко мне так, как вы
Действовать прямо в доме
Они говорят, мы делаем
Всегда верно, я совсем не верю
Вы думали, что это то же самое, но это не так
я в этом коридоре не вижу конца
Брат, мне плевать, кто возьмет верх
Я оказываю на них давление, не желая
Они думают, что я уверен, но вовсе нет.
Именно с классом мы говорим все
Вы, вы думаете, что мы веселимся, но совсем нет
Я не нахожу ничего странного, когда они говорят о нас
Только когда я задушу тебя, я держусь
Вы думаете, что я приехал издалека, но вовсе нет (совсем нет)
Вы думаете, что вы свежи, но совсем нет (совсем нет)
Мне сказали, что это не для меня, но это совсем не так
Вы думаете, что готовы, но совсем нет (совсем нет)
Я говорю им, что я плохой, но совсем нет (совсем нет)
Хуже всего то, что никто не мог говорить за меня.
Когда это становится реальным, они не знают, что делать.
В этом дерьме не волнуйся, мне есть что терять
Принял меня за пуриста, но вовсе не сука
Я делаю только музыку, я не знаю, понимаешь ли ты это.
Нам нравится риск, он должен выплюнуть бифф
Они совсем не острые, совсем не острые.
Я планирую выйти, но это будет не сразу
Я собираюсь распаковать фазы, которые никто не ожидает, да
Мы не собираемся отпускать, я уже обещал
Был один левый брат, в который я все вложил.
Ярость и любовь, сука, я надел все это.
Ага-ага)
Они думали, что я умру, но совсем нет (совсем нет)
Они улыбаются мне, но я им совсем не нравлюсь (совсем)
Они вспомнят, когда мы выйдем из дыры (сука)
Вы думаете, что я пришел издалека, но это не так
Вы думаете, что вы свежи, но совсем нет
Мне сказали, что это не для меня, но это совсем не так
Вы думаете, что готовы, но совсем нет
Я говорю им, что я плохой, но совсем нет
Хуже всего то, что никто не мог говорить за меня.
Вы думаете, что я приехал издалека, но вовсе нет (совсем нет)
Вы думаете, что вы свежи, но совсем нет (совсем нет)
Мне сказали, что это не для меня, но это совсем не так
Вы думаете, что готовы, но совсем нет (совсем нет)
Я говорю им, что я плохой, но совсем нет (совсем нет)
Хуже всего то, что никто не мог говорить за меня.