| Perfect (оригинал) | Идеальный (перевод) |
|---|---|
| I don’t want half-hearted love affairs | Я не хочу половинчатых любовных связей |
| I need someone who really cares | Мне нужен кто-то, кто действительно заботится |
| Life is too short to play silly games | Жизнь слишком коротка, чтобы играть в глупые игры |
| I’ve promised myself I won’t do that again | Я пообещал себе, что больше так не буду делать |
| It’s got to be perfect | Это должно быть идеально |
| It’s got to be worth it, yeah | Это должно стоить того, да |
| Too many people take second best | Слишком много людей берут второе место |
| But I won’t take anything less | Но я не возьму ничего меньше |
| It’s got to be, yeah, perfect | Это должно быть, да, идеально |
| Young hearts are foolish, they make such mistakes | Молодые сердца глупы, они делают такие ошибки |
| They’re much too eager to give their love away — oooh yeah! | Они слишком хотят отдать свою любовь — о, да! |
| Well, I hav been foolish too many times | Ну, я слишком много раз был глуп |
| Now I’m determind, I’m gonna get it right | Теперь я решил, я все сделаю правильно |
| It’s got to be perfect | Это должно быть идеально |
| It’s got to be worth it, yeah | Это должно стоить того, да |
| Too many people take second best | Слишком много людей берут второе место |
| But I won’t take anything less | Но я не возьму ничего меньше |
| It’s got to be, yeah, perfect | Это должно быть, да, идеально |
| Young hearts are foolish, they make such mistakes | Молодые сердца глупы, они делают такие ошибки |
| They’re much too eager to give their love away | Они слишком хотят отдать свою любовь |
| Well, I have been foolish too many times | Ну, я слишком много раз был глуп |
| Now I’m determined, I’m gonna get it right | Теперь я полон решимости, я все сделаю правильно |
| It’s got to be perfect | Это должно быть идеально |
| It’s got to be worth it, yeah | Это должно стоить того, да |
| Too many people take second best | Слишком много людей берут второе место |
| But I won’t take anything less | Но я не возьму ничего меньше |
| It’s got to be, yeah, perfect | Это должно быть, да, идеально |
| It’s got to be, yeah, perfect | Это должно быть, да, идеально |
Перевод текста песни Perfect -
В жанре:Поп
Дата выпуска:02.06.1996
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: