Перевод текста песни Holy Smoke - Faded Paper Figures

Holy Smoke (оригинал)

Your eyes burn
But you’re far from the fires of Rome
Your head turns
See everyone dance in the holy smoke
You say, «Play me one for all my lovers»
«Play me one for all my brothers»
«Play me one for all the others»
«Who will finally come home tonight»
Like a real time
Take me outside
From the screen-time
Naming sunshine
Flowing pages
Golden ages
Can you feel the fire
As the whole world starts again?
Again, as the whole world starts again,
Again, again, as the whole world starts again?
Dogmatic,
write your dream into overdrive
So erratic
But everyone wants to be on your side
You say, «Play me one for all my lovers»
«Play me one for all my brothers»
«Play me one for all the others»
«Who will finally come home tonight»
Like a real time
Take me outside
From the screen-time
Naming sunshine
Flowing pages
Golden ages
Can you feel the fire
As the whole world starts again?
Again, as the whole world starts again,
Again, again, as the whole world starts again?

Святой Дым (перевод)

Твои глаза горят
Но ты далек от огней Рима
Ваша голова поворачивается
Смотрите, как все танцуют в священном дыму
Вы говорите: «Сыграй мне одну для всех моих любовников»
«Сыграй мне одну за всех моих братьев»
«Сыграй мне один за всех остальных»
«Кто, наконец, придет домой сегодня вечером»
Как в реальном времени
Выведи меня на улицу
Из экранного времени
Именование солнечного света
Текущие страницы
Золотой век
Ты чувствуешь огонь
Когда весь мир начнется заново?
Снова, как весь мир начинается снова,
Снова, снова, как весь мир начинается заново?
догматический,
напиши свою мечту в овердрайв
Так неустойчиво
Но все хотят быть на вашей стороне
Вы говорите: «Сыграй мне одну для всех моих любовников»
«Сыграй мне одну за всех моих братьев»
«Сыграй мне один за всех остальных»
«Кто, наконец, придет домой сегодня вечером»
Как в реальном времени
Выведи меня на улицу
Из экранного времени
Именование солнечного света
Текущие страницы
Золотой век
Ты чувствуешь огонь
Когда весь мир начнется заново?
Снова, как весь мир начинается снова,
Снова, снова, как весь мир начинается заново?